Lyrics and translation Paul Personne - Partir aujourd'hui
Devant
l'indifférence
Перед
равнодушием
Plus
de
place
aux
doux
regard
Больше
места
для
нежного
взгляда
Et
dans
cette
souffrance
И
в
этом
страдании
Tout
est
un
jeu
de
hasard
Все
это
азартная
игра
Chaque
journée
subit
Каждый
день
проходит
Est
un
appel
vers
le
ciel
Это
призыв
к
небу
Et
chaque
nuit
meurtrie
И
каждую
ночь
в
синяках
Est
un
refuge
à
toute
les
peines
Является
убежищем
для
всех
горестей
Il
faudrait
partir
aujourd'hui
Надо
бы
уехать
сегодня
же.
Avant
que
la
nuit
soit
noire
Прежде
чем
ночь
станет
черной
S'enfuir
loin
d'ici
Убежать
подальше
отсюда
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Пока
не
стало
слишком
поздно
Être
toujours
tous
seul
Всегда
быть
все
в
одиночестве
Et
d'aimer
à
la
feuille
И
любить
на
листочке
D'avoir
porter
le
deuil
За
то,
что
он
носил
траур
De
l'amour
qui
s'éteint
Угасающая
любовь
Se
terrer
encaisser
Зарыться,
обналичить
En
cachant
sa
douleur
Скрывая
свою
боль,
Enterrer
sa
fierté
Похоронить
свою
гордость
Sans
combat
et
dans
la
peur
Без
боя
и
в
страхе
Il
faudrait
partir
aujourd'hui
Надо
бы
уехать
сегодня
же.
Avant
que
la
nuit
soit
noire
Прежде
чем
ночь
станет
черной
S'enfuir
loin
d'ici
Убежать
подальше
отсюда
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Пока
не
стало
слишком
поздно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.