Lyrics and translation Paul Personne - Partir

Partir

Partir, sur les traces d'un passé qui résonne
Partir, sous les yeux d'une ombre quon abandonne

Refrain
Où qu'on aille, quoi qu'on fass
On cherche toujours sa place

Partir, envie d'inconnu ou d'île déserte
Partir, pour un désir flou qui nous entête

Refrain

Savoir s'enfuir
Avant les regrets ou les mots qui blessent
Noyé dans l'incertitude
Jouer ses rêves contre la détresse

Partir, n'laissant qu'une absence sur l'oreiller
Partir, plus qu'une voix, une silhouette,
Une pensée

Refrain

Leaving

Leaving, on the trail of a past that echoes
Leaving, under the gaze of a shadow that we abandon

Chorus
Wherever you go, whatever you do
You're always searching for your place

Leaving, desire for the unknown or a deserted island
Leaving, for a vague longing that haunts us

Chorus

Knowing how to escape
Before regrets or hurtful words
Drowning in uncertainty
Playing your dreams against distress

Leaving, leaving only an absence on the pillow
Leaving, more than a voice, a silhouette,
A thought

Chorus