Lyrics and translation Paul Personne - Plus Jamais M'Laisser Blueser (Live)

Plus Jamais M'Iaisser Blueser (Paul Personne)

J'Conduis sous la pluie, Un'vieille guitare pou-rrie;
L'amour, ça n'a toujours pas d'prix, on m'a retiré l'permis;
J'frotte le Zippo du vieux, Mais trop mouillée la mèche;
Pour la guitare ça roule pas d'Lez,
On attendra qu'elle sèche!
Mais plus jamais m'Iaisser blueser,
On peut plus m'toucher,
Plus jamais m'Iaisser blueser,
On peut plus m'toucher,
J'suis qu'un p'tit mec sans adresse,
J'peux laisser tomber.
La vie était p'têt'plus facile,
Just'avant que j'te lorgne; L'amour était encore un aveugle, J'ai dû dépasser les borgnes;
Tout ça tient qu'au timing, Rentré du taf plus tôt qu'd'habitude;
J'ai gaulé Anna-Lee au lit,
Avec le roadie qu'elle est rude.
Alors, plus jamais m'Iaisser blueser, On peut plus m'toucher,
Plus jamais m'Iaisser blueser On peut plus m'toucher,
J'suis qu'un p'tit mec sans adresse, J'peux laisser tomber.

SOLO
J'ai dû dire Merde au sorcier, dans une vie antérieure;
Pour m'voler dans les plumes, J'aurai connu qu'des oiseaux d'malheur;
Guitare pourrie suis-moi, jusqu'au Bayou, on s'fait un p'tit plongeon?
Ça fra plaisir à Personne, Sauf aux gators de la région.
Mais plus jamais m'Iaisser blueser, On peut plus m'toucher,
Plus jamais m'Iaisser blueser, On peut plus m'toucher,
J'suis qu'un p'tit mec sans adresse, J'peux laisser tomber.

Plus jamais m'Iaisser blueser, On peut plus m'toucher,

Plus jamais m'Iaisser blueser, On peut plus m'toucher,
J'suis qu'un p'tit mec sans adresse, J'peux laisser tomber.

Никогда Больше Не Позволяй Мне Быть Блюзером (Пол Никто)

Я еду под дождем, на старой потрепанной гитаре.;
Любовь, она все еще бесценна, у меня отняли лицензию;
Я протираю старую Zippo, но слишком мокрый фитиль;
Что касается гитары, то это не лезет ни в какие ворота,
Мы подождем, пока она высохнет!
Но никогда больше не позволяй мне быть блюзером,
Меня больше нельзя трогать,
Никогда больше не позволяй мне быть блюзером,
Меня больше нельзя трогать,
Я просто маленький парень без адреса,
Я могу отказаться от этого.
Жизнь была немного легче,
Незадолго до того, как я взглянул на тебя; любовь была еще слепой, мне пришлось пройти мимо одноглазых;
Все это связано с тем, что я вовремя вернулся из taf раньше, чем обычно;
Я трахнул Анну-ли в постели,
С Дорожником она груба.
Так что никогда больше не позволяй мне быть блюзером, ко мне больше нельзя прикасаться,
Никогда больше не позволяй мне быть блюзером, меня больше нельзя трогать,
Я всего лишь маленький парень без адреса, я могу все бросить.

СОЛО
Я, должно быть, сказал волшебнику дерьмо в прошлой жизни;
Чтобы запутаться в перьях, я был бы известен только несчастным птицам;
Гнилая гитара, следуй за мной, до бухты, давай немного поплаваем?
Это никого не радует, кроме местных аллигаторов.
Но никогда больше не позволяй мне быть блюзером, ко мне больше нельзя прикасаться,
Никогда больше не позволяй мне быть блюзером, ко мне больше нельзя прикасаться,
Я всего лишь маленький парень без адреса, я могу все бросить.

Никогда больше не позволяй мне быть блюзером, ко мне больше нельзя прикасаться,

Никогда больше не позволяй мне быть блюзером, ко мне больше нельзя прикасаться,
Я всего лишь маленький парень без адреса, я могу все бросить.