Lyrics and translation Paul Petersen - A Little Bit For Sandy

A Little Bit For Sandy

She brought the pain, she brought the rain
Oh, her name was Sandy

She took my heart, tore it apart
I just happened to be handy
For Sandy to love, for Sandy to play with

She didn't want anyone to own her
Why'd she make me think that I was gonna

Each day I cry a little bit for Sandy
Each day I die a little bit for Sandy
Each day I cry a little bit for Sandy
Sandy doesn't care - we're goin' nowhere

Tears left a trace, time won't erase
Or take the place of Sandy
I played my part wrong from the start
I just happened to be handy, for Sandy to love
For Sandy to play with

My walls of love were high enough to hold her
There was so much that I never told her

Each day I cry a little bit for Sandy
Each day I die a little bit for Sandy
Each day I cry a little bit for Sandy
Sandy doesn't care - we're goin' nowhere

Up in the sky, that's where she wants to fly
She touched my soul, in every way
She'll be leaving again today

Each day I cry a little bit for Sandy
Each day I die a little bit for Sandy
Each day I cry a little bit for Sandy
Sandy doesn't care - we're goin' nowhere

Each day I cry a little bit for Sandy
Each day I die a little bit for Sandy
Each day I cry a little bit for Sandy
Sandy doesn't care - we're goin' nowhere

Чуть-чуть о Сэнди

Ты принесла мне боль, ты принесла мне дождь,
О, тебя звали Сэнди.

Ты забрала моё сердце, разорвала его на части,
Я просто оказался под рукой.
Чтобы Сэнди любила, чтобы Сэнди играла.

Ты не хотела, чтобы кто-то тобой владел,
Зачем ты заставила меня думать, что у меня получится?

Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Каждый день я умираю чуть-чуть ради Сэнди,
Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Сэнди всё равно - нам некуда идти.

Слёзы оставили след, время не сотрёт
И не займет место Сэнди.
Я сыграл свою роль неправильно с самого начала,
Я просто оказался под рукой, чтобы Сэнди любила,
Чтобы Сэнди играла.

Мои стены любви были достаточно высоки, чтобы удержать тебя,
Так много было того, что я тебе так и не сказал.

Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Каждый день я умираю чуть-чуть ради Сэнди,
Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Сэнди всё равно - нам некуда идти.

Высоко в небе, вот куда ты хочешь лететь,
Ты коснулась моей души, во всех смыслах,
Ты снова уйдешь сегодня.

Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Каждый день я умираю чуть-чуть ради Сэнди,
Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Сэнди всё равно - нам некуда идти.

Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Каждый день я умираю чуть-чуть ради Сэнди,
Каждый день я плачу чуть-чуть о Сэнди,
Сэнди всё равно - нам некуда идти.