Lyrics and translation Paul Petersen - Keep Your Love Locked (Deep In Your Heart)

Don't stay at home when I go away
Don't waste your time with letters each day
You can have fun and see everyone that you wanna see
Just keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me

Don't miss a party, don't miss the dance
Go on a date if you get the chance
Give him your hand and I'll understand that's how it should be
But, darling, keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me

You can be waiting without being lonely
Just save your love for your one and only

I won't be mad if you don't resist
If someone else should ask for a kiss
Give him the right to kiss you goodnight if it has to be
But, darling, keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me
And don't give the key to anyone else but me

Не сиди дома, когда я уйду.
Не трать свое время на письма каждый день.
Ты можешь повеселиться и увидеть всех, кого захочешь увидеть.
Просто храни всю свою любовь запертой глубоко в своем сердце.
И не отдавай ключ никому, кроме меня.

Не пропусти вечеринку, не пропусти танцы.
Сходи на свидание, если представится такая возможность.
Дай ему руку, и я пойму, что так и должно быть.
Но, дорогая, храни всю свою любовь запертой глубоко в своем сердце.
И не отдавай ключ никому, кроме меня.

Ты можешь ждать, не чувствуя одиночества.
Просто прибереги свою любовь для своего единственного и неповторимого.

Я не рассержусь, если ты не будешь сопротивляться.
Если кто-то еще попросит о поцелуе ...
Дай ему право поцеловать тебя на ночь, если это необходимо.
Но, дорогая, храни всю свою любовь запертой глубоко в своем сердце.
И не отдавай ключ никому, кроме меня.
И не отдавай ключ никому, кроме меня.