Lyrics and translation Paul Pondaag - Masih Kau Yang di Hatiku

Masih Kau Yang di Hatiku

Masih engkau yang selalu ada
Di dalam setiap cerita
Selalu saja namamu aku bawa
Saat ku ungkapkan tentang cinta

Ingin aku berkata jujur
Apa yang ada di hatiku
Betapa ku rindukan dirimu
Semestinya kini engkau tahu

Namun yang ku tak habis mengerti
Hidup kita bagai rel kereta api
Seiring namun selalu tak bertemu
Tak percaya tapi nyata

Haruskah semuanya kini
Menyatu hanya di dalam mimpi
Sepanjang musim yang telah berlalu
Masih engkau yang ada di hatiku

Ingin aku berkata jujur
Apa yang ada di hatiku
Betapa ku rindukan dirimu
Semestinya kini engkau tahu

Namun yang ku tak habis mengerti
Hidup kita bagai rel kereta api
Seiring namun selalu tak bertemu
Tak percaya tapi nyata

Haruskah semuanya kini
Menyatu hanya di dalam mimpi
Sepanjang musim yang telah berlalu
Masih engkau yang ada di hatiku

Sepanjang musim yang telah berlalu
Masih engkau yang ada di hatiku

Ты всё ещё в моём сердце

Ты всё ещё присутствуешь
В каждой моей истории,
Я всегда произношу твоё имя,
Когда говорю о любви.

Хочу признаться,
Что у меня на сердце,
Как сильно я скучаю по тебе,
Наверняка, ты и так знаешь.

Но никак не могу понять,
Почему наша жизнь как рельсы,
Параллельны, но никогда не пересекутся,
Невероятно, но факт.

Неужели отныне
Мы будем вместе лишь во снах?
За все прошедшие сезоны,
Ты всё ещё в моём сердце.

Хочу признаться,
Что у меня на сердце,
Как сильно я скучаю по тебе,
Наверняка, ты и так знаешь.

Но никак не могу понять,
Почему наша жизнь как рельсы,
Параллельны, но никогда не пересекутся,
Невероятно, но факт.

Неужели отныне
Мы будем вместе лишь во снах?
За все прошедшие сезоны,
Ты всё ещё в моём сердце.

За все прошедшие сезоны,
Ты всё ещё в моём сердце.