Lyrics and translation Paul Price - Chocolate

Chocolate

Downtown baby
Mr. Paul...
Labda nianze kusema vile ninavyohisi juu yako
Mizani haiwezi kupima uzito wa penzi langu juu yako
Natamani nitoe moyo nje niukabidhi mkono wako
Sidhani kama nitaweza kuishi bila ya penzi lako

Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)
Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)

Nikama chocolate
Ama vanilla
Ulivyomuhimu katika ice-cream
Nikama maji
Ama chakula
Ulivyomuhimu maishani mwangu

Nikama chocolate
Ama vanilla
Ulivyomuhimu katika ice-cream
Nikama maji
Ama chakula
Ulivyomuhimu maishani mwangu

Jioni ifikapo giza litandapo
We ndio nuru yangu
Niwapo mfungwa ndani ya fikra tele
We ndio uhuru wangu
Sidhani kama atakuja mwingine
Kuteka moyo wangu
Nadhani uliletwa duniani
Maalum kwa ajili yangu

Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)
Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)

Nikama chocolate
Ama vanilla
Ulivyomuhimu katika ice-cream
Nikama maji
Ama chakula
Ulivyomuhimu maishani mwangu

Nikama chocolate
Ama vanilla
Ulivyomuhimu katika ice-cream
Nikama maji
Ama chakula
Ulivyomuhimu maishani mwangu

Nuru ya huruwa
Jose mtambo naingia moyoni mwangu
Nyota yenye effects flani
Bongo za flava kibao
Mi amore vena na keep mami
Night anasema big popi
Tena kutwa tunamegana
Sio leo tu mpaka menyana
D anashanga El anashanga
Mi ndio kabisa na bong'a
Chocolate kuwa kama plate ya wali atasitoshek
We ni vanilla
So sweet ninakula
Mi nkang'ani wa mbuzi mpera
Hypnotise me shortie
Ruka big guy I'm ballin
True dat I'm tryna score
Yes ma ni mi na Paul
Mama tuliza ball
Barbra meneja zoe

Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)
Elewa mama ninavyosema
Wasijesema nakupiga
(Longolongo)
Na kupenda baby...
Na kupenda baby...
Na kupenda...
Na kupenda baby...
Yeah...
Wooh.

Chocolat

Mon amour du centre-ville
Monsieur Paul...
Je dois te dire ce que je ressens pour toi
Aucune balance ne peut mesurer le poids de mon amour pour toi
Je voudrais arracher mon cœur et te le donner
Je ne pense pas pouvoir vivre sans ton amour

Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)
Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)

Comme le chocolat
Ou la vanille
Tu es si important dans ma glace
Comme l'eau
Ou la nourriture
Tu es si important dans ma vie

Comme le chocolat
Ou la vanille
Tu es si important dans ma glace
Comme l'eau
Ou la nourriture
Tu es si important dans ma vie

Quand le soir arrive et que l'obscurité s'étend
Tu es ma lumière
Quand je suis emprisonné dans mes pensées
Tu es ma liberté
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre viendra
Pour prendre mon cœur
Je pense que tu as été mis au monde
Spécialement pour moi

Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)
Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)

Comme le chocolat
Ou la vanille
Tu es si important dans ma glace
Comme l'eau
Ou la nourriture
Tu es si important dans ma vie

Comme le chocolat
Ou la vanille
Tu es si important dans ma glace
Comme l'eau
Ou la nourriture
Tu es si important dans ma vie

La lumière du désir
José m'entre dans le cœur
Une étoile avec des effets spéciaux
Des rythmes de flava à gogo
Mon amour, je te veux et je te garde, ma chérie
La nuit dit 'grand popi'
Et le jour on se dispute
Pas juste aujourd'hui, jusqu'à ce que nous nous marions
D est content, El est content
Moi, je suis là avec mon bong'a
Le chocolat est comme une assiette de riz, il ne sera pas satisfait
Tu es la vanille
Si douce, je te mange
Je suis le chèvre-mangue
Hypnotise-moi, ma petite
Saute grand garçon, je suis en train de dribbler
C'est vrai, j'essaie de marquer
Oui, c'est moi et Paul
Maman, calme le jeu
Barbra, directrice, fais un effort

Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)
Comprends-moi ma chérie, ce que je dis
Ne dis pas que je te frappe
(Longolongo)
Et t'aimer, mon bébé...
Et t'aimer, mon bébé...
Et t'aimer...
Et t'aimer, mon bébé...
Oui...
Wooh.