Day by Day - Paul Rey translation in German

Day by Day

Say I'll go but I never leave
Say I won but It's hard to keep my word
What I mean is that I find it's hard to believe it for no reason

I'm always holding things off even though I got time and play
I live day by day
It's like I've traveled to a place where the sun always shines
Just to stay in the shade

'Cause I wanna fly away though I will stay
I'll buy every lie I sell and every lie I tell
I get deeper in it
I dive deeper in it
At first I see no limit
I dive deeper in it
Day by day
Day by day

I need to get back on track fast
Sooner than later to fix decision
I've taking every mistake
Cause I less so I've been skipping class
'Cause I never learn from them
I just got burn from them, man

I'm always holding things off even though I got time and play
I live day by day
It's like I've traveled to a place where the sun always shines
Just to stay in the shade

'Cause I wanna fly away though I will stay
I'll buy every lie I sell and every lie I tell
I get deeper in it
I dive deeper in it
At first, I see no limit
I dive deeper in it
Day by day

Now I'm losing air
Feels like I'm drowning
I'm middle of nowhere
And I just wanna start above the clouds

'Cause I wanna fly away though I will stay
I'll buy every lie I sell and every lie I tell
I get deeper in it
I dive deeper in it
At first, I see no limit
I dive deeper in it
Day by day

Tag für Tag

Sage, ich gehe, aber ich verlasse nie
Sage, ich habe gewonnen, aber es ist schwer, mein Wort zu halten
Was ich meine ist, dass es mir schwerfällt, es ohne Grund zu glauben

Ich schiebe immer Dinge auf, obwohl ich Zeit und Spielraum habe
Ich lebe Tag für Tag
Es ist, als wäre ich an einen Ort gereist, wo die Sonne immer scheint
Nur um im Schatten zu bleiben

Denn ich will wegfliegen, obwohl ich bleiben werde
Ich kaufe jede Lüge, die ich verkaufe, und jede Lüge, die ich erzähle
Ich gerate tiefer hinein
Ich tauche tiefer hinein
Zuerst sehe ich keine Grenze
Ich tauche tiefer hinein
Tag für Tag
Tag für Tag

Ich muss schnell wieder auf Kurs kommen
Eher früher als später, um Entscheidungen zu korrigieren
Ich habe jeden Fehler gemacht
Weil ich [daraus] weniger lerne, habe ich den Unterricht geschwänzt
Weil ich nie aus ihnen lerne
Ich habe mich nur an ihnen verbrannt, Mann

Ich schiebe immer Dinge auf, obwohl ich Zeit und Spielraum habe
Ich lebe Tag für Tag
Es ist, als wäre ich an einen Ort gereist, wo die Sonne immer scheint
Nur um im Schatten zu bleiben

Denn ich will wegfliegen, obwohl ich bleiben werde
Ich kaufe jede Lüge, die ich verkaufe, und jede Lüge, die ich erzähle
Ich gerate tiefer hinein
Ich tauche tiefer hinein
Zuerst sehe ich keine Grenze
Ich tauche tiefer hinein
Tag für Tag

Jetzt geht mir die Luft aus
Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ich bin mitten im Nirgendwo
Und ich will einfach über den Wolken anfangen

Denn ich will wegfliegen, obwohl ich bleiben werde
Ich kaufe jede Lüge, die ich verkaufe, und jede Lüge, die ich erzähle
Ich gerate tiefer hinein
Ich tauche tiefer hinein
Zuerst sehe ich keine Grenze
Ich tauche tiefer hinein
Tag für Tag