Lyrics and translation Paul Rey - Day by Day
Say
I'll
go
but
I
never
leave
Je
dis
que
je
partirai,
mais
je
ne
pars
jamais
Say
I
won
but
It's
hard
to
keep
my
word
Je
dis
que
j'ai
gagné,
mais
c'est
dur
de
tenir
ma
parole
What
I
mean
is
that
I
find
it's
hard
to
believe
it
for
no
reason
Ce
que
je
veux
dire,
c'est
que
j'ai
du
mal
à
y
croire
sans
raison
I'm
always
holding
things
off
even
though
I
got
time
and
play
Je
remets
toujours
les
choses
à
plus
tard,
même
si
j'ai
du
temps
et
que
je
peux
jouer
I
live
day
by
day
Je
vis
jour
après
jour
It's
like
I've
traveled
to
a
place
where
the
sun
always
shines
C'est
comme
si
j'avais
voyagé
dans
un
endroit
où
le
soleil
brille
toujours
Just
to
stay
in
the
shade
Juste
pour
rester
à
l'ombre
'Cause
I
wanna
fly
away
though
I
will
stay
Parce
que
j'ai
envie
de
m'envoler,
même
si
je
resterai
I'll
buy
every
lie
I
sell
and
every
lie
I
tell
J'achèterai
tous
les
mensonges
que
je
vends
et
tous
les
mensonges
que
je
raconte
I
get
deeper
in
it
Je
m'enfonce
de
plus
en
plus
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
At
first
I
see
no
limit
Au
début,
je
ne
vois
aucune
limite
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
Day
by
day
Jour
après
jour
Day
by
day
Jour
après
jour
I
need
to
get
back
on
track
fast
J'ai
besoin
de
me
remettre
sur
les
rails
rapidement
Sooner
than
later
to
fix
decision
Plus
tôt
que
tard
pour
corriger
la
décision
I've
taking
every
mistake
J'ai
pris
chaque
erreur
Cause
I
less
so
I've
been
skipping
class
Parce
que
je
l'ai
moins
fait,
j'ai
donc
séché
les
cours
'Cause
I
never
learn
from
them
Parce
que
je
n'en
tire
jamais
de
leçons
I
just
got
burn
from
them,
man
Je
n'ai
fait
que
me
brûler,
mec
I'm
always
holding
things
off
even
though
I
got
time
and
play
Je
remets
toujours
les
choses
à
plus
tard,
même
si
j'ai
du
temps
et
que
je
peux
jouer
I
live
day
by
day
Je
vis
jour
après
jour
It's
like
I've
traveled
to
a
place
where
the
sun
always
shines
C'est
comme
si
j'avais
voyagé
dans
un
endroit
où
le
soleil
brille
toujours
Just
to
stay
in
the
shade
Juste
pour
rester
à
l'ombre
'Cause
I
wanna
fly
away
though
I
will
stay
Parce
que
j'ai
envie
de
m'envoler,
même
si
je
resterai
I'll
buy
every
lie
I
sell
and
every
lie
I
tell
J'achèterai
tous
les
mensonges
que
je
vends
et
tous
les
mensonges
que
je
raconte
I
get
deeper
in
it
Je
m'enfonce
de
plus
en
plus
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
At
first,
I
see
no
limit
Au
début,
je
ne
vois
aucune
limite
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
Day
by
day
Jour
après
jour
Now
I'm
losing
air
Maintenant,
je
manque
d'air
Feels
like
I'm
drowning
J'ai
l'impression
de
me
noyer
I'm
middle
of
nowhere
Je
suis
au
milieu
de
nulle
part
And
I
just
wanna
start
above
the
clouds
Et
j'ai
juste
envie
de
commencer
au-dessus
des
nuages
'Cause
I
wanna
fly
away
though
I
will
stay
Parce
que
j'ai
envie
de
m'envoler,
même
si
je
resterai
I'll
buy
every
lie
I
sell
and
every
lie
I
tell
J'achèterai
tous
les
mensonges
que
je
vends
et
tous
les
mensonges
que
je
raconte
I
get
deeper
in
it
Je
m'enfonce
de
plus
en
plus
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
At
first,
I
see
no
limit
Au
début,
je
ne
vois
aucune
limite
I
dive
deeper
in
it
Je
plonge
de
plus
en
plus
profondément
Day
by
day
Jour
après
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.