Paul Rey - Good For Me. - translation of the lyrics into French

Good For Me. - Paul Reytranslation in French




Good For Me.
Bien pour moi.
Hey
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Close the blinds 'cause I don't need a view
Ferme les volets parce que je n'ai pas besoin de vue
Close the blinds 'cause all I see is you
Ferme les volets parce que tout ce que je vois, c'est toi
Stay the night if you feel like I do
Reste la nuit si tu ressens la même chose que moi
If you feel lonely too, lets be lonely me and you
Si tu te sens seule aussi, soyons seuls, toi et moi
Why try to fight this feelings now?
Pourquoi essayer de combattre ces sentiments maintenant ?
When we could be together
Alors que nous pourrions être ensemble
Everytime I'm at my worst
Chaque fois que je suis au plus mal
You always make me better
Tu me rends toujours meilleur
So stay the night if you feel like I do
Alors reste la nuit si tu ressens la même chose que moi
If you can feel it, too
Si tu peux le sentir aussi
'Cause there's some things that I don't know now
Parce qu'il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me, good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi, bien pour moi
There's some things that I don't know now
Il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that it's good to be you and me
Mais je sais que c'est bien d'être toi et moi
'Cause I feel it grow down in my soul
Parce que je le sens grandir au fond de mon âme
Like a blue flame burnin' the cold
Comme une flamme bleue qui brûle le froid
There's some things that I don't know now
Il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi
Dim all the lights
Atténue toutes les lumières
Let darkness fill the room
Laisse les ténèbres envahir la pièce
'Cause you're the light
Parce que tu es la lumière
I need to see this through
J'ai besoin de voir ça jusqu'au bout
So stay the night if you feel like I do
Alors reste la nuit si tu ressens la même chose que moi
'Cause every obstacle is easier when I'm with you
Parce que chaque obstacle est plus facile quand je suis avec toi
So why try to fight this loneliness
Alors pourquoi essayer de combattre cette solitude ?
When we could be together
Alors que nous pourrions être ensemble
Even when you're at your worst
Même quand tu es au plus mal
I'm by your side forever
Je suis à tes côtés pour toujours
So stay the night if you feel like I do
Alors reste la nuit si tu ressens la même chose que moi
If you can feel it, too
Si tu peux le sentir aussi
'Cause there's some things that I don't know now
Parce qu'il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me, good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi, bien pour moi
There's some things that I don't know now
Il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that it's good to be you and me
Mais je sais que c'est bien d'être toi et moi
'Cause I feel it grow down in my soul
Parce que je le sens grandir au fond de mon âme
Like a blue flame burnin' the cold
Comme une flamme bleue qui brûle le froid
There's some things that I don't know now
Il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi
'Cause there's some things that I don't know now
Parce qu'il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me, good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi, bien pour moi
There's some things that I don't know now
Il y a des choses que je ne sais pas maintenant
But I know that you're good for me
Mais je sais que tu es bien pour moi
I know that you're good for me
Je sais que tu es bien pour moi





Writer(s): Anderz Wrethov, Pauli Jokela


Attention! Feel free to leave feedback.