Soldier - Paul Rey translation in Russian

Soldier

I bury pain under pride
Hide my love in a lie
You put it all in the light, all in the light for me
Won′t show my teeth when I smile
Hide the wind from the right
You put it all on the line, all on the line for me

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I'm not sober
You are the one that is making me right
I know you′ll fight, by my side like a soldier

And I got you by my side
We can go left or go right
Sailinging with no harbour in sight
Harbour in sight but we′ll be alright
For you I'll tell the truth, won′t tell a lie
Be the allaby to your crime
I would put it all on the line, all on the line for you

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I′m not sober
You are the one that is making me right
I know you'll fight, by my side like a soldier

By my side like a soldier

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You′re pulling me closer
Even when I'm not sober
You are the one that is making me right
I know you′ll fight, by my side

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I′m not sober
You are the one that is making me right
I know you'll fight, by my side like a soldier

Солдат

Я прячу боль под маской гордости,
Скрываю свою любовь во лжи.
Ты выносишь всё на свет, всё на свет для меня.
Не показываю зубов, когда улыбаюсь,
Скрываю ветер справа.
Ты ставишь всё на карту, всё на карту для меня.

И когда война закончится,
Ты всё ещё мой солдат.
Всякий раз, когда тьма ослепляет меня,
И все мои шрамы не заживают со временем,
Ты притягиваешь меня ближе,
Даже когда я не трезв.
Ты та, кто делает меня лучше.
Я знаю, ты будешь сражаться на моей стороне, как солдат.

И ты рядом со мной,
Мы можем пойти налево или направо,
Плыть без гавани в поле зрения,
Гавани не видно, но с нами всё будет хорошо.
Ради тебя я скажу правду, не солгу,
Стану колыбельной твоему преступлению.
Я бы поставил всё на карту, всё на карту для тебя.

И когда война закончится,
Ты всё ещё мой солдат.
Всякий раз, когда тьма ослепляет меня,
И все мои шрамы не заживают со временем,
Ты притягиваешь меня ближе,
Даже когда я не трезв.
Ты та, кто делает меня лучше.
Я знаю, ты будешь сражаться на моей стороне, как солдат.

На моей стороне, как солдат.

И когда война закончится,
Ты всё ещё мой солдат.
Всякий раз, когда тьма ослепляет меня,
И все мои шрамы не заживают со временем,
Ты притягиваешь меня ближе,
Даже когда я не трезв.
Ты та, кто делает меня лучше.
Я знаю, ты будешь сражаться на моей стороне.

И когда война закончится,
Ты всё ещё мой солдат.
Всякий раз, когда тьма ослепляет меня,
И все мои шрамы не заживают со временем,
Ты притягиваешь меня ближе,
Даже когда я не трезв.
Ты та, кто делает меня лучше.
Я знаю, ты будешь сражаться на моей стороне, как солдат.