Lyrics and translation Paul Rey - Tear Me Down

Tear Me Down

I'm so over being over you
I'm so done doing things I'm suppose to do, hmm
I got a problem with letting go
I just thought I should let you know

That I still keep the light on
Show you that I'm home, wishing
Wishing you would come around more
Even though I know
Same moment you walk in, you're out the door
Oh, oh

Oh, you give me love
Just to break my heart
Put me back together
Just to pull me a part
You give me a hand and kick me to the ground

Oh you fill me up
Just to tear me down
Oh, just to tear me down
Mmm

Now I'm sober from your love
Just a touch will get me drunk, hmm
A best friends are my memories
They're the only ones that save me from this misery

That's why I still keep the light on
Show you that I'm home, wishing
Wishing you would come around more
Even though I know
Same moment you walk in, you're out the door
Oh, oh

Oh, you give me love
Just to break my heart
Put me back together
Just to pull me apart
You give me a hand and kick me to the ground

Oh, you fill me up
Just to tear me down, oh
Oh, just to tear me down, oh yeah
Oh, just to tear me down, down, down

Разрушаешь меня

Я так устал пытаться тебя разлюбить,
Я так устал делать то, что должен, хмм.
У меня проблема, я не могу отпустить,
Просто подумал, что ты должна знать,

Что я всё ещё оставляю свет включённым,
Чтобы показать тебе, что я дома, надеясь,
Надеясь, что ты будешь чаще приходить,
Хотя я знаю,
Что в ту же секунду, как ты входишь, ты выходишь за дверь.
О, о

О, ты даришь мне любовь,
Только чтобы разбить мне сердце,
Собираешь меня по кусочкам,
Только для того, чтобы снова разрушить.
Ты протягиваешь мне руку и сбиваешь с ног.

О, ты наполняешь меня,
Только чтобы разрушить,
О, просто чтобы разрушить меня.
Ммм

Теперь я отрезвел от твоей любви,
Но одно лишь прикосновение опьянит меня, хмм.
Мои лучшие друзья — это мои воспоминания,
Только они спасают меня от этой боли.

Вот почему я всё ещё оставляю свет включённым,
Чтобы показать тебе, что я дома, надеясь,
Надеясь, что ты будешь чаще приходить,
Хотя я знаю,
Что в ту же секунду, как ты входишь, ты выходишь за дверь.
О, о

О, ты даришь мне любовь,
Только чтобы разбить мне сердце,
Собираешь меня по кусочкам,
Только для того, чтобы снова разрушить.
Ты протягиваешь мне руку и сбиваешь с ног.

О, ты наполняешь меня,
Только чтобы разрушить, о,
О, просто чтобы разрушить меня, о да,
О, просто чтобы разрушить меня, разрушить, разрушить.