Lyrics and translation Paul Robeson - Didn't My Lord Deliver Daniel
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
Deliver
Daniel,
deliver
Daniel?
Délivré
Daniel,
délivré
Daniel?
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
And
why
not
every
man?
Et
pourquoi
pas
chaque
homme?
He
delivered
Daniel
from
the
lion's
den
Il
a
délivré
Daniel
de
la
fosse
aux
lions
Jonah
from
the
belly
of
the
whale
Jonas
du
ventre
de
la
baleine
And
the
Hebrew
children
from
the
fiery
furnace
Et
les
enfants
hébreux
de
la
fournaise
ardente
And
why
not
every
man?
Et
pourquoi
pas
chaque
homme?
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
Deliver
Daniel,
deliver
Daniel?
Délivré
Daniel,
délivré
Daniel?
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
And
why
not
every
man?
Et
pourquoi
pas
chaque
homme?
The
moon
runs
down
in
a
purple
stream
La
lune
coule
dans
un
fleuve
pourpre
The
sun
refused
to
shine
Le
soleil
a
refusé
de
briller
Every
star
did
disappear
Chaque
étoile
a
disparu
Yes,
freedom
shall
be
mine!
Oui,
la
liberté
sera
mienne!
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
Deliver
Daniel,
deliver
Daniel?
Délivré
Daniel,
délivré
Daniel?
Didn't
my
Lord
deliver
Daniel
Mon
Seigneur
n'a-t-il
pas
délivré
Daniel
And
why
not
every
man?
Et
pourquoi
pas
chaque
homme?
Rate the translation
1
Didn't My Lord Deliver Daniel
2 Li'l Gal
3 We Are Climbing Jacob's Ladder
4 Hammer Song
5 Bear the Burden In the Heat of the Day
6 Takin' Names
7 The Orphan
8 Wanderer
9 I'm Gonna Let It Shine
10 Stand Still Jordan
11 Dans le printemps de mes annees
12 Passing By
13 Mistress Mine
14 Now Sleeps the Crimson Petal
15 Kevin Barry
16 Zot Nit Keynmol (Song of the Warsaw Ghetto)
17 Joe Hill
18 Zvornost
19 No More Auction Block for Me
20 Skye Boat Song
21 Shlof, Mein Kind (Sleep, My Child)
22 On My Journey: Mount Zion
23 Scandalize My Name
24 Hassidic Chant (Kaddish)
25 Songs My Mother Taught Me
26 The Minstrel Boy
27 Swing Low, Sweet Chariot
28 Vi Azoi Lebt der Keyser
29 Witness
30 Water Me from the Lime Rock
31 Let Us Break Bread Together on Our Knees
32 Amazing Grace
33 On My Journey: Mount Zion
34 Stand Still, Jordan
35 Takin' Names
36 Dans le Printemps de Mes Années
37 Passing By
38 Mistress Mine
39 Wanderer
40 Li'l Gal
41 Kevin Barry
42 Zot Nit Keynmol (Song of the Warsaw Ghetto)
43 Joe Hill
44 Zvornost
45 Bear the Burden in the Heat of the Day
46 No More Auction Block for Me
47 Now Sleeps the Crimson Petal
48 Scandalize My Name
49 Didn't My Lord Deliver Daniel
50 Hassidic Chant: Kaddish
51 We Are Climbing Jacob's Ladder
52 Songs My Mother Taught Me
53 The Minstrel Boy
54 The Orphan
55 Skye Boat Song
56 Vi Azoi Lebt der Keyser
57 Witness
58 Water Me from the Lime Rock
59 Amazing Grace
60 Swing Low, Sweet Chariot
2 Li'l Gal
3 We Are Climbing Jacob's Ladder
4 Hammer Song
5 Bear the Burden In the Heat of the Day
6 Takin' Names
7 The Orphan
8 Wanderer
9 I'm Gonna Let It Shine
10 Stand Still Jordan
11 Dans le printemps de mes annees
12 Passing By
13 Mistress Mine
14 Now Sleeps the Crimson Petal
15 Kevin Barry
16 Zot Nit Keynmol (Song of the Warsaw Ghetto)
17 Joe Hill
18 Zvornost
19 No More Auction Block for Me
20 Skye Boat Song
21 Shlof, Mein Kind (Sleep, My Child)
22 On My Journey: Mount Zion
23 Scandalize My Name
24 Hassidic Chant (Kaddish)
25 Songs My Mother Taught Me
26 The Minstrel Boy
27 Swing Low, Sweet Chariot
28 Vi Azoi Lebt der Keyser
29 Witness
30 Water Me from the Lime Rock
31 Let Us Break Bread Together on Our Knees
32 Amazing Grace
33 On My Journey: Mount Zion
34 Stand Still, Jordan
35 Takin' Names
36 Dans le Printemps de Mes Années
37 Passing By
38 Mistress Mine
39 Wanderer
40 Li'l Gal
41 Kevin Barry
42 Zot Nit Keynmol (Song of the Warsaw Ghetto)
43 Joe Hill
44 Zvornost
45 Bear the Burden in the Heat of the Day
46 No More Auction Block for Me
47 Now Sleeps the Crimson Petal
48 Scandalize My Name
49 Didn't My Lord Deliver Daniel
50 Hassidic Chant: Kaddish
51 We Are Climbing Jacob's Ladder
52 Songs My Mother Taught Me
53 The Minstrel Boy
54 The Orphan
55 Skye Boat Song
56 Vi Azoi Lebt der Keyser
57 Witness
58 Water Me from the Lime Rock
59 Amazing Grace
60 Swing Low, Sweet Chariot
Attention! Feel free to leave feedback.