Got The South In My Soul - Paul Robeson translation in Russian

Got The South In My Soul

When the dark night starts falling
And the moon starts to roll
What is this thing that keeps calling?
It's the south in my soul
How I long for that delta
It's my home, it's my goal
Wanna be safe in its shelter
Got the south in my soul

Too long I've lingered in the darkness
No matter what I've won
I want to say goodbye to darkness
And spend all my days in the sun

Let me lie on that levee
Let me burn black as coal
I know my heart won't be heavy
With the south in my soul

We've been tied apart
Trouble, you played your part
Oh, Lord, lighten my load
Don't let the teardrops start
Friendless and all alone
Where are the scenes I've known?
Oh, Lord, show me the road
Carry my footsteps home

When the dark night starts falling
And the moon starts to roll
What is this thing that keeps calling?
It's the south in my soul

Let me lie on that levee
Let me burn black as coal
I know my heart won't be heavy
With the south in my soul

В моей душе Юг

Когда темная ночь опускается
И луна начинает свой путь
Что это за зов, что не прекращается?
Это Юг в моей душе
Как я тоскую по тем дельтам
Это мой дом, моя цель, моя мечта
Хочу быть в безопасности, под его сенью
В моей душе Юг

Слишком долго я блуждал во тьме
Неважно, что я завоевал в борьбе
Я хочу попрощаться с этой тьмой
И провести все дни свои в лучах золотых

Позволь мне прилечь на этот вал
Пусть я сгорю, как уголь, дотла
Я знаю, что сердце мое не будет в печали
С Югом в моей душе

Нас разлучили, судьба жестока
Беда, ты сыграла в этом немало
О, Господи, облегчи мою ношу
Не дай слезам моим начать свой поток
Оставшись без друзей, совсем один
Где те места, что сердцу так милы?
О, Господи, укажи мне дорогу
И верни мои стопы домой, к порогу

Когда темная ночь опускается
И луна начинает свой путь
Что это за зов, что не прекращается?
Это Юг в моей душе

Позволь мне прилечь на этот вал
Пусть я сгорю, как уголь, дотла
Я знаю, что сердце мое не будет в печали
С Югом в моей душе