Paul Robeson - Joshua Fought the Battle of Jericho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Robeson - Joshua Fought the Battle of Jericho




Joshua Fought the Battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
God knows that
Бог знает,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
Good morning sister Mary
Доброе утро, сестра Мария,
Good morning brother John
Доброе утро, брат Иоанн,
Well I wanna stop and talk with you
Я хочу остановиться и поговорить с вами,
Wanna tell you how I come along
Хочу рассказать вам, как у меня дела.
I know you've heard about Joshua
Я знаю, вы слышали об Иисусе Навине,
He was the son of Nun
Он был сыном Навина,
He never stopped his work until
Он не прекращал свою работу, пока
Until the work was done
Пока работа не была выполнена.
God knows that
Бог знает,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
You may talk about your men of Gideon
Вы можете говорить о своих воинах Гедеона,
You may brag about your men of Saul
Вы можете хвастаться своими воинами Саула,
There's none like good old Joshua
Но нет никого, подобного старому доброму Иисусу Навину
At the battle of Jericho
В битве за Иерихон.
Up to the walls of Jericho
К стенам Иерихона
He marched with spear in hand
Он шел с копьем в руке,
Go blow them ram horns, Joshua cried
Трубите в рога, кричал Иисус Навин,
'Cause the battle is in my hands
Потому что битва в моих руках.
God knows that
Бог знает,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
You may talk about your men of Gideon
Вы можете говорить о своих воинах Гедеона,
You may brag about your king of Saul
Вы можете хвастаться своим царем Саулом,
There none like Joshua
Но нет никого, подобного Иисусу Навину
At the battle of Jericho
В битве за Иерихон.
They tell me, great God that Joshua's spear
Говорят, великий Боже, что копье Иисуса Навина
Was well nigh twelve feet long
Было длиной почти двенадцать футов,
And upon his hip was a double edged sword
А на бедре его был обоюдоострый меч,
And his mouth was a gospel horn
А уста его были как евангельская труба.
Yet bold and brave he stood
И все же он стоял смело и храбро,
Salvation in his hand
Спасение в его руке,
Go blow them ram horns Joshua cried
Трубите в рога, кричал Иисус Навин,
'Cause the devil can't do you no harm
Потому что дьявол не может причинить тебе вреда.
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
Up to the walls of Jericho
К стенам Иерихона
He marched with spear in hand
Он шел с копьем в руке,
Go blow them ram horns, Joshua cried
Трубите в рога, кричал Иисус Навин,
'Cause the battle is in my hands
Потому что битва в моих руках.
Then the lamb ram sheep horns began to blow
Затем овцы-бараны начали трубить в рога,
The trumpets began to sound
Трубы начали звучать,
Old Joshua shouted glory
Старый Иисус Навин воскликнул: "Слава!",
And the walls came tumblin' down
И стены рухнули.
God knows that
Бог знает,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
Jericho Jericho
Иерихон, Иерихон,
Joshua fit the battle of Jericho
Иисус Навин сражался за Иерихон,
And the walls come tumbling down
И стены рухнули.
Down, down, down, down, down
Рухнули, рухнули, рухнули, рухнули, рухнули,
Tumblin' down
Рухнули.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Roland St John Hanneman


Attention! Feel free to leave feedback.