Lyrics and translation Paul Robeson - Land of My Fathers - Remastered

Land of My Fathers - Remastered

Oh land of my fathers
The land of the free
The home of the telyn
So soothing to me
Thy noble defenders were gallant and brave
For freedom their hearts life they gave

Wales! Wales!
Home sweet home is Wales
Till death be passed
My love shall last
My longing, my hireath for Wales

Thou Eden of bards and birthplace of song
The sons of thy mountains are valiant and strong
The voice of thy streamlets is soft to the ear
Thy hills and thy valleys I′ll hear

Wales! Wales!
Home sweet home is Wales
Till death be passed
My love shall last
My longing, my hiraeth for Wales

Terre de mes pères - Remasterisé

Oh, terre de mes pères
La terre de la liberté
La maison de la harpe
Si apaisante pour moi
Tes nobles défenseurs étaient courageux et braves
Pour la liberté, ils ont donné leur vie

Galles ! Galles !
Mon cher pays, c’est le Pays de Galles
Jusqu’à la mort
Mon amour durera
Mon désir, ma nostalgie pour le Pays de Galles

Ô Éden des bardes et berceau du chant
Les fils de tes montagnes sont vaillants et forts
La voix de tes ruisseaux est douce à l'oreille
Tes collines et tes vallées, je les entendrai

Galles ! Galles !
Mon cher pays, c’est le Pays de Galles
Jusqu’à la mort
Mon amour durera
Mon désir, ma nostalgie pour le Pays de Galles