Lyrics and translation Paul Rock feat. Zé Ramalho - O Bravo Cantador

O Bravo Cantador

Foi então, que na Terra do sol
Nasceu, o Bravo Cantador

Por entre riachos e represas
Distante e diante à imensidão
Por esse cenário de beleza
Vai a multidão

Por entre os escombros dessa vida
Olhai para frente meu irmão
Se lembre do verso que dizia
Paz e amor no coração

Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou
Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou

E as histórias dessa vida
Foram feitas pra lembrar
Os bons momentos que passei
Vou lhe contar

Das memórias esquecidas
Todos devem se lembrar
Os bons amigos que guardei
Vou recordar

Instrumental

Quero amar, quero ser amado
Não quero combater, não quero ser soldado
Quero as coisas simples dessa vida
Você ao meu lado

Tenho tudo o quanto quero
Tenho um fogo de constelações extintas há milênios
E o risco bravíssimo que foi, passou
De tantas estrelas

E as histórias dessa vida
Foram feitas pra lembrar
Os bons momentos que passei
Vou lhe contar

Das memórias esquecidas
Todos devem se lembrar
Os bons amigos que guardei
Vou recordar

Le Brave Chanteur

C'est alors, que dans la Terre du soleil
Est né, le Brave Chanteur

Par les ruisseaux et les barrages
Loin et face à l'immensité
Par ce paysage de beauté
Va la foule

Parmi les décombres de cette vie
Regarde devant toi mon frère
Rappelle-toi le vers qui disait
Paix et amour dans le cœur

Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou
Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou

Et les histoires de cette vie
Ont été faites pour se souvenir
Les bons moments que j'ai passés
Je vais te raconter

Des souvenirs oubliés
Tout le monde doit se souvenir
Les bons amis que j'ai gardés
Je vais me rappeler

Instrumental

Je veux aimer, je veux être aimé
Je ne veux pas combattre, je ne veux pas être soldat
Je veux les choses simples de cette vie
Toi à mes côtés

J'ai tout ce que je veux
J'ai un feu de constellations éteintes il y a des millénaires
Et le risque très courageux qui était, est passé
De tant d'étoiles

Et les histoires de cette vie
Ont été faites pour se souvenir
Les bons moments que j'ai passés
Je vais te raconter

Des souvenirs oubliés
Tout le monde doit se souvenir
Les bons amis que j'ai gardés
Je vais me rappeler