Lyrics and translation Paul Rodgers - Be My Friend

Be My Friend

All I need is a friend
Some one to give a helpin′ hand
When I'm afraid in the night
Someone to squeeze me
And tell me it′s alright
You know I worry such a lot
And I would give all I've got
Just to have someone believe in me
Just to do that and put me
Back on evenly.

Baby, baby, be my friend yeah yeah
Baby, baby, my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you, love you to the very end.

Yeah Yeah Yeah

Now you make me feel
A stronger love than anyone
I've ever know
Oh, I need someone like you
You give me something so strong and true.

Oh, Baby, baby, be my friend
Baby, baby, baby baby baby I wanna love you
I wanna keep on lovin′ ya
Be my friend
I wanna love you, love you, Love you
Be my only woman

Baby, baby, baby, baby, be my friend
I need to love you, I got to love you, I want to love you
I wanna keep on keepin′ on lovin' you

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
I will love you, love you, love you, love you to the very end.

Будь моей подругой

Всё, что мне нужно, это подруга,
Кто-то, кто протянет руку помощи,
Когда мне страшно в ночи,
Кто-то, кто обнимет меня
И скажет, что всё хорошо.
Знаешь, я так много волнуюсь,
И я бы отдал всё, что у меня есть,
Только бы кто-то поверил в меня,
Просто сделал бы это и вернул меня
В равновесие.

Милая, милая, будь моей подругой, да, да,
Милая, милая, моя подруга,
Милая, милая, будь моей подругой,
Я буду любить тебя, любить до самого конца.

Да, да, да

Теперь ты заставляешь меня чувствовать
Более сильную любовь, чем кто-либо,
Кого я когда-либо знал.
О, мне нужен кто-то вроде тебя,
Ты даришь мне что-то такое сильное и настоящее.

О, милая, милая, будь моей подругой,
Милая, милая, милая, милая, милая, я хочу любить тебя,
Я хочу продолжать любить тебя,
Будь моей подругой,
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Будь моей единственной.

Милая, милая, милая, милая, будь моей подругой,
Мне нужно любить тебя, я должен любить тебя, я хочу любить тебя,
Я хочу продолжать любить тебя.

Милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить до самого конца.