Lyrics and translation Paul Rodgers - Muddy Water Blues (Electric Version)
Walking
alone
in
the
rain
Je
marche
seul
sous
la
pluie
Water
in
my
shoes
L'eau
dans
mes
chaussures
All
I
can
feel
is
this
pain
in
my
heart
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
cette
douleur
dans
mon
cœur
And
these
Muddy
Water
Blues
Et
ces
Blues
de
l'Eau
Trouble
River
weep
for
me
La
rivière
pleure
pour
moi
Got
nothing
left
to
loose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Under
the
weeping
willow
tree
Sous
le
saule
pleureur
With
these
Muddy
Water
Blues
Avec
ces
Blues
de
l'Eau
Trouble
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
Ooh,
tell
me
to
lose
Ooh,
dis-moi
de
perdre
Try
to
get
free
from
you,
baby
Essaie
de
me
libérer
de
toi,
mon
amour
Oh,
but
I'm
stuck
like
glue
Oh,
mais
je
suis
coincé
comme
de
la
colle
Try
to
get
free
from
you,
baby
Essaie
de
me
libérer
de
toi,
mon
amour
No
one
else
but
you
Personne
d'autre
que
toi
(No
one
else)
(Personne
d'autre)
Hey,
yeah
Hey,
ouais
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
I
got
the
Muddy
Water
Blues,
yeah,
yeah
J'ai
le
Blues
de
l'Eau
Trouble,
ouais,
ouais
Somebody
tell
me,
tell
me
to
lose
Que
quelqu'un
me
dise,
dis-moi
de
perdre
The
women
and
whiskey
will
frame
you
Les
femmes
et
le
whisky
vont
te
piéger
It's
no
good
you're
looking
for
clues
Ça
ne
sert
à
rien
de
chercher
des
indices
You
got
them
bad
and
who
can
blame
you?
Tu
les
as
mal,
et
qui
peut
te
blâmer
?
Muddy
Water
Blues,
hey,
yeah
Blues
de
l'Eau
Trouble,
hey,
ouais
Muddy
Water
Blues
Blues
de
l'Eau
Trouble
Tell
me
now,
Muddy
Water
Blues
Dis-moi
maintenant,
Blues
de
l'Eau
Trouble
I
got
the
Muddy
Water
Blues
J'ai
le
Blues
de
l'Eau
Trouble
Hey,
hey,
hey,
now
tell
me
to
lose
Hey,
hey,
hey,
maintenant
dis-moi
de
perdre
Muddy,
Muddy
Water
Blues
Trouble,
Trouble,
Blues
de
l'Eau
Trouble
Yeah,
Muddy
my
Water
Blues
Ouais,
mon
Blues
de
l'Eau
Trouble
You
got
the
Muddy
Water
Blues
Tu
as
le
Blues
de
l'Eau
Trouble
Tell
me,
tell
me,
tell
me
to
lose
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
de
perdre
(Tell
me
to
lose)
(Dis-moi
de
perdre)
Rate the translation
1
Muddy Water Blues (Acoustic Version)
2 Muddy Water Blues (Electric Version)
3 I'm Your Hoochie Coochie Man
4 Louisiana Blues
5 She's Alright
6 I Can't Be Satisfied
7 Standing Around Crying
8 The Hunter
9 She Moves Me
10 I'm Ready
11 Rollin' Stone
12 I Just Want to Make Love to You
13 Born Under A Bad Sign
2 Muddy Water Blues (Electric Version)
3 I'm Your Hoochie Coochie Man
4 Louisiana Blues
5 She's Alright
6 I Can't Be Satisfied
7 Standing Around Crying
8 The Hunter
9 She Moves Me
10 I'm Ready
11 Rollin' Stone
12 I Just Want to Make Love to You
13 Born Under A Bad Sign
Attention! Feel free to leave feedback.