Travellin' in Style - Paul Rodgers translation in Russian

Travellin' in Style

Well, the train I ride
Is leaving the station
And the train I ride
To my destination

I was walking
Now I'm travelin' in style
I was walking
Now I've got me a ride

Well, I got no need
For no company
Got my blues guitar
And that's all I need

I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I ain't walking
Now I've got me a ride
Sing it with me

Well, I think I've come to
The end of my song
If you feel you want to
Why don't you sing along?

I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I ain't walking
Now I've got me a ride
Okay people, your turn

I ain't walking
(Now I'm travelin' in style) oh, yeah
I ain't walking
Now I've got me (a ride)
Oh, that was good, let's do one more

I ain't walking
(Now I'm travelin' in style)
Now I'm travelin' in style
Come on, last one
I ain't walking
Now I've got me a ride

Путешествуя со стилем

Ну, поезд, на котором я еду
Уже отходит от платформы
И этот поезд, что я ловлю
Меня к месту доставит сам

Раньше шагал я
Теперь стильно путешествую, дорогая
Раньше шагал я
Теперь катаюсь на колёсах

Мне компании
Совсем не нужно
Со мной гитара блюзовая
И больше ничего не надо

Не шагаю я
Теперь стильно путешествую, милая
Не шагаю я
Теперь мой транспорт ждёт
Споём вместе, милая

Кажется, подходит
К концу моя песня
Если хочешь со мной
Давай подхвати припев

Не шагаю я
Теперь стильно путешествую, дорогая
Не шагаю я
Теперь мой путь легок
Ваша очередь, народ

Не шагаю я
(Теперь стильно путешествую) о да
Не шагаю я
Теперь мой путь (легок)
О, неплохо, давайте ещё раз

Не шагаю я
(Теперь стильно путешествую)
Теперь стильно путешествую
Давайте, последний раз
Не шагаю я
Теперь мой транспорт ждёт