Nosferatu - Paul Roland translation in Russian

Nosferatu

He dines alone in empty rooms
The sweet bouquet of withered blooms
His teeth long rotted to the root
He sucks the pulp of bruised fruit
Gone the bearing and the grace
Set sunken eyes and charnel face
He'll dye his hair and paint his nails
And rouge the cheeks that aging pales

Nosferatu
He sleeps the sleep of the undead
Nosferatu

And when he stands before the glass
No reflection does he cast
This vile disease that taints his line
Burns the fabric of his mind
He writhes accursed in his bed
The wretched sleep of the undead
The slow parade of faded friends
The long dark sleep that never ends

Nosferatu
He sleeps the sleep of the undead
Nosferatu

His great house rots with foul decay
He walks by night and sleeps by day
He'll rail the reaper, curse and loathe
He who waits and mocks him so
He writhes accursed in his bed
The wretched sleep of the undead
The slow parade of faded friends
The long dark sleep that never ends

Nosferatu
He sleeps the sleep of the undead
Nosferatu

Носферату

Он обедает один в пустых комнатах
Сладкий букет увядших цветов
Его зубы давно сгнили до корней
Он высасывает мякоть помятых плодов
Ушли былая осанка и изящество
Впалые глаза и мертвенное лицо
Он красит волосы и красит ногти
И румянит бледнеющие от старости щеки

Носферату
Он спит сном нежити
Носферату

И когда он стоит перед зеркалом
Он не отбрасывает отражения
Эта гнусная болезнь, оскверняющая его род
Выжигает ткань его разума
Он корчится, проклятый, в своей постели
Жалкий сон нежити
Медленный парад ушедших друзей
Долгий темный сон, которому нет конца

Носферату
Он спит сном нежити
Носферату

Его великий дом гниет в мерзком разложении
Он бродит ночью и спит днем
Он бранит жнеца, проклинает и ненавидит
Того, кто ждет и так над ним глумится
Он корчится, проклятый, в своей постели
Жалкий сон нежити
Медленный парад угасших друзей
Долгий темный сон, которому нет конца

Носферату
Он спит сном нежити
Носферату