Requiem - Paul Roland translation in Russian

Requiem

He came up the back stairs
So as not to be seen
He mimed to his bedridden mother
What he had gleaned, yeah
His parents both deaf-mute
Knew the meaning of pain
Without the lightning of words
Still felt the rain, yeah
The fair-haired brown girl
Couldn't stand the touch of a man
So the fake armless wonder
Cut off both his real hands
Then she left unadorned
The spell of a man who loved her
He bulged his eyes with wires
His mouth with cramps
He lived in the shadows
Beneath the gas street lamps

Реквием

Он поднялся по черной лестнице
Чтобы его не заметили
Он показал жестами прикованной к постели матери
Всё, что разузнал, да
Его родители, оба глухонемые,
Знали, что такое боль
И без молний слов
Всё же чувствовали дождь, да
Светловолосая смуглая девушка
Не выносила прикосновений мужчины
И фальшивый безрукий артист
Отрезал себе обе настоящие руки
Затем она покинула, без прикрас,
Чары мужчины, который любил её
Он вытаращил глаза с помощью проволоки
И исказил рот судорогой
Он жил в тени
Под газовыми уличными фонарями