Paul Rudolf - Invisible Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Rudolf - Invisible Me




Invisible Me
L'invisible moi
Invisible me
L'invisible moi
Where do you want to be
veux-tu être ?
What do you like to see
Qu'est-ce que tu aimes voir ?
When are you free to reveal
Quand es-tu libre de te révéler ?
Silent mouth when do you want to speak
Bouche silencieuse, quand veux-tu parler ?
Do your words feel weak
Tes mots te paraissent-ils faibles ?
For what you want to speak
Pour ce que tu veux dire ?
Anger inside my skin
Colère à l'intérieur de ma peau
Bad things don t let them win
Les mauvaises choses, ne les laisse pas gagner
Stubbornness don t push me into loneliness
L'entêtement ne me pousse pas vers la solitude
Don t make me walk away
Ne me fais pas partir
But stay
Mais reste
In hard times i wish
En temps difficiles, je souhaite
Life s nothing more than a dream
Que la vie ne soit qu'un rêve
That i can easily wake up from
Dont je peux facilement me réveiller
But there s something else to it
Mais il y a autre chose à cela
And i want to get through it
Et je veux y passer
Yesterday i fell asleep
Hier, je me suis endormi
While the others where still
Alors que les autres étaient encore
In the living room
Dans le salon
A stream of light
Un rayon de lumière
Was shining through
Brillait à travers
The crack of the door
La fente de la porte
Into my room
Dans ma chambre
I remembered the world i fell into
Je me suis souvenu du monde dans lequel je suis tombé
I remembered the world i fell into
Je me suis souvenu du monde dans lequel je suis tombé
In hard times i wish
En temps difficiles, je souhaite
Life s nothing more than a dream
Que la vie ne soit qu'un rêve
That i can easily wake up from
Dont je peux facilement me réveiller
But there s something else to it
Mais il y a autre chose à cela
And i want to get through it
Et je veux y passer





Writer(s): Paul Meyer-schwickerath, Paul Rudolf


Attention! Feel free to leave feedback.