Lyrics and translation Paul Rudolf - Open Water

Open Water

Open water

There are things upon a table
Next to the bed where i lay down
I let the light shine through my window
And let go

I walk the line of the horizon
Wrapped in a thought just warm enough
I take her smile into my blood
And look up

Golden curtains draw the story
Of all the wonders waiting underneath
As they fall i see a cloud
Turn into an island
It s tearing me apart
And it s bringing me back

Off shore i need to build a tower
Or do i need to stream along
Or do i need a helping hand
Help me carry on

Then i will watch the world go by
And i will current with the tide
And i will set the sail with you
For a while

Golden curtains draw the story
Of all the wonders waiting up above
As they fall i see a cloud
Turn into an island
It s tearing me apart
And it s bringing me back

Dizzy dizzy
In my room
I left the harbour
For the open water

Golden curtains draw the story
Of all the wonders waiting underneath
As they fall i see a cloud
Turn into an island
It s tearing me apart
And it s bringing me back

Открытая вода

Открытая вода

На столе лежат вещи,
Рядом с кроватью, где я лежу.
Я позволяю свету сиять сквозь мое окно
И отпускаю.

Я иду по линии горизонта,
Укутанный в достаточно теплую мысль.
Я впускаю твою улыбку в свою кровь
И поднимаю глаза.

Золотые шторы рисуют историю
Всех чудес, что ждут внизу.
Когда они падают, я вижу облако,
Превращающееся в остров.
Это разрывает меня на части
И возвращает меня обратно.

Мне нужно построить башню на берегу,
Или мне нужно плыть по течению?
Или мне нужна рука помощи,
Чтобы помочь мне продолжать?

Тогда я буду наблюдать, как проходит мир,
И я буду течь вместе с приливом,
И я подниму парус вместе с тобой
На какое-то время.

Золотые шторы рисуют историю
Всех чудес, что ждут наверху.
Когда они падают, я вижу облако,
Превращающееся в остров.
Это разрывает меня на части
И возвращает меня обратно.

Кругом голова,
В моей комнате.
Я покинул гавань
Ради открытой воды.

Золотые шторы рисуют историю
Всех чудес, что ждут внизу.
Когда они падают, я вижу облако,
Превращающееся в остров.
Это разрывает меня на части
И возвращает меня обратно.