Lyrics and translation Paul Rudolf - Sleep / Close My Eyes

Sleep / Close My Eyes

I close my eyes
The world is wide
I go behind
And ease my mind

I hear she lets her
Raindrops gently
Fall on ground
How sweet the sound

Of time and love
Sadness and beauty
Of how it is
Of how it is

She s the ocean
In the desert
Of endless ways
To say goodbye

Now i am cold
But the world is warm
For i feel her breeze
Breathing through me
For i now her blue light
Is leaving me be

I close my eyes
The colors fly
I go behind
And ease my mind

Ten thousand
Yellow bubbles
On a shoreline
Drifters in the night

Now i am cold
But the world is warm
For i feel her breeze
Breathing through me
For i now her blue light
Is leaving me be

Dormir / Fermer les yeux

Je ferme les yeux
Le monde est vaste
Je me cache
Et je calme mon esprit

J'entends tes
Gouttes de pluie doucement
Tomber sur le sol
Comme un doux son

Du temps et de l'amour
De la tristesse et de la beauté
De ce qu'il est
De ce qu'il est

Tu es l'océan
Dans le désert
Des chemins sans fin
Pour dire adieu

Maintenant j'ai froid
Mais le monde est chaud
Car je sens ton souffle
Qui respire à travers moi
Car je vois ta lumière bleue
Qui me laisse tranquille

Je ferme les yeux
Les couleurs s'envolent
Je me cache
Et je calme mon esprit

Dix mille
Bulles jaunes
Sur un rivage
Des drifteurs dans la nuit

Maintenant j'ai froid
Mais le monde est chaud
Car je sens ton souffle
Qui respire à travers moi
Car je vois ta lumière bleue
Qui me laisse tranquille