Lyrics and translation Paul Russell - Glossier

Glossier

(It's a done deal)
(You already got it)
You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

Why you acting like you got a boy for?
Honey, I know I've been in your head like shave butter
Honey, you go out and tell your friends that we ain't nothin'
They be in the group chat knowing that it ain't 100
Tell your ex man, rush up on his openers
Cause I'm in California tryna put you where the ocean is
Hit the text back like you just now open it
Yeah, I believe that

Oh, and I know you think you still on the low
But I heard how you feel, from everybody you know

You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh
How you scared of making plans
When your friends all calling me your man?
(All calling me your man)
How you pull up in the plans
And you say you don't even wanna dance?
(You don't even wanna dance)
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

La la la la la la la la la

Aye
Put it in the G-Cal
I just wanna see you in a spot around eight
You ain't gotta tag me
I can be the arm in the background
Babe
Uh huh
And I know when you workin' as a hostess
They be tryna let you out late
But how late? Cause I'll be at the next place
Callin' the date
(Okay)

Oh, and I know you think you still on the low
But I heard how you feel, from everybody you know

You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh
How you scared of making plans
When your friends all calling me your man?
(All calling me your man)
How you pull up in the plans
And you say you don't even wanna dance?
(You don't even wanna dance)
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

La la la la la la la la la la
I want it oh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I want it oh

Glossier

(C'est un marché conclu)
(Tu l'as déjà)
Tu essaies juste de le cacher en étant plus subtile
Oh maman, je le veux, laisse-le tomber sur
Si tu me dis que tu le veux, bébé, c'est un marché conclu
Oh maman, je le veux, je le veux oh

Pourquoi tu fais comme si tu avais un mec ?
Chérie, je sais que je suis dans ta tête comme du beurre à raser
Chérie, vas-y, dis à tes amies que nous ne sommes rien
Elles seront dans le groupe de discussion en sachant que ce n'est pas à 100%
Dis à ton ex, fonce sur ses ouvertures
Parce que je suis en Californie en train d'essayer de te mettre là où est l'océan
Réponds au message comme si tu venais de l'ouvrir
Ouais, je le crois

Oh, et je sais que tu penses que tu es toujours en planque
Mais j'ai entendu ce que tu ressens, de la part de tout le monde que tu connais

Tu essaies juste de le cacher en étant plus subtile
Oh maman, je le veux, laisse-le tomber sur
Si tu me dis que tu le veux, bébé, c'est un marché conclu
Oh maman, je le veux, je le veux oh
Comment tu as peur de faire des plans
Quand tes amies m'appellent toutes ton mec ?
(Toutes m'appellent ton mec)
Comment tu arrives dans les plans
Et tu dis que tu ne veux même pas danser ?
(Tu ne veux même pas danser)
Si tu me dis que tu le veux, bébé, c'est un marché conclu
Oh maman, je le veux, je le veux oh

La la la la la la la la la

Aye
Mets-le dans le G-Cal
Je veux juste te voir dans un endroit vers huit heures
Tu n'as pas besoin de me taguer
Je peux être le bras en arrière-plan
Bébé
Uh huh
Et je sais que quand tu travailles comme hôtesse
Ils essaient de te laisser sortir tard
Mais jusqu'à quelle heure ? Parce que je serai au prochain endroit
Appelant le rendez-vous
(D'accord)

Oh, et je sais que tu penses que tu es toujours en planque
Mais j'ai entendu ce que tu ressens, de la part de tout le monde que tu connais

Tu essaies juste de le cacher en étant plus subtile
Oh maman, je le veux, laisse-le tomber sur
Si tu me dis que tu le veux, bébé, c'est un marché conclu
Oh maman, je le veux, je le veux oh
Comment tu as peur de faire des plans
Quand tes amies m'appellent toutes ton mec ?
(Toutes m'appellent ton mec)
Comment tu arrives dans les plans
Et tu dis que tu ne veux même pas danser ?
(Tu ne veux même pas danser)
Si tu me dis que tu le veux, bébé, c'est un marché conclu
Oh maman, je le veux, je le veux oh

La la la la la la la la la la
Je le veux oh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Je le veux oh