Lyrics and translation Paul Russell - Open Road

Open Road

Soon
I'll be home
Where the friends give hugs and the tracks don't skip like stones
Give a hand
To my folks
Cause it takes all day to just get me to call on the phone
And ooooh to be bold
Sometime that's what what I want when I can't hold the weigh from my bones
Wish I could zoom through the cold and just get back here next flight with a year full of growth

And I guess it's all you God
Don't let me get too far
Don't let me get my shoes off
You knew before the tunes dropped
And really every day after

And It's o o o open roads
From coast to coast
But this ones home
That's all that I know

Everybody old friends nowadays
Something bout moving makes you feel like you go way back
Now I'm on the phone with people I grew up with
Feel like a stranger when they ask me where I stay at
It's day trains and late planes and pay lanes
Just to turn the thing around and bring it straight back
It's confusing when you don't know what you're doing
Guess we'll see it in the playback at least I gotta say that today
We all outta town some distance away
All homeward bound insisting to stay
It'll be Christmas in days
We'll forget what this weighs
So just listen in case
You get sick of the wait
Meantime
Hold it down for me
Play the old school soul jams loud for me
Hit the train southbound downtown for me
Throw a mean soiree on the Balcony
I heard time away though can be the best thing
Imma hit y'all up text me next week
Shoutout Dallas LA and SD
Just stay blessed
Peace

And I guess it's all you God
Don't let me get too far
Don't let me get my shoes off
You knew before the tunes dropped
And really every day after

And It's o o o open roads
From coast to coast
But this ones home
That's all that I know

Route ouverte

Bientôt
Je serai à la maison
Où les amis font des câlins et les pistes ne sautent pas comme des pierres
Donne un coup de main
À mes parents
Parce qu'il faut toute la journée juste pour me faire téléphoner
Et ooooh pour être courageux
Parfois c'est ce que je veux quand je ne peux pas tenir le poids de mes os
J'aimerais pouvoir traverser le froid et revenir ici au prochain vol avec une année de croissance

Et je suppose que c'est tout toi, mon Dieu
Ne me laisse pas aller trop loin
Ne me laisse pas enlever mes chaussures
Tu le savais avant que les mélodies ne tombent
Et vraiment tous les jours après

Et c'est o o o routes ouvertes
D'un océan à l'autre
Mais celle-ci est chez moi
C'est tout ce que je sais

Tous les vieux amis aujourd'hui
Quelque chose à propos de déménager vous fait sentir comme si vous remontiez loin dans le temps
Maintenant, je suis au téléphone avec des gens avec qui j'ai grandi
Je me sens comme un étranger quand ils me demandent où je séjourne
Ce sont des trains de jour et des avions en retard et des voies de péage
Juste pour faire demi-tour et le ramener tout droit
C'est déroutant quand tu ne sais pas ce que tu fais
Je suppose qu'on le verra en lecture, au moins je dois dire que c'est le cas aujourd'hui
Nous sommes tous hors de la ville à une certaine distance
Tous en route vers la maison, insistant pour rester
Ce sera Noël dans quelques jours
On oubliera le poids de tout ça
Alors écoute au cas où
Tu en as marre d'attendre
En attendant
Tiens bon pour moi
Joue les vieux morceaux de soul pour moi à fond
Prends le train vers le sud en direction du centre-ville pour moi
Organise une belle soirée sur le balcon
J'ai entendu dire que le temps passé loin peut être la meilleure chose
Je vais vous contacter, envoyez-moi un SMS la semaine prochaine
Salutations à Dallas, Los Angeles et San Diego
Reste béni
Paix

Et je suppose que c'est tout toi, mon Dieu
Ne me laisse pas aller trop loin
Ne me laisse pas enlever mes chaussures
Tu le savais avant que les mélodies ne tombent
Et vraiment tous les jours après

Et c'est o o o routes ouvertes
D'un océan à l'autre
Mais celle-ci est chez moi
C'est tout ce que je sais