Let Me - Paul Schwartz translation in French

Let Me

Vocals: Lisbeth Scott
Piano: Paul Schwartz

Let me be your peace
That I may comfort
Let me be your faith
That all believe
Let me be your voice
That I may sing of love

Let me be your touch
That I may heal
Let me be your breath
For all to breathe
Let me be your sun and rise
Tenderly into a lonesome sky

Make me your truth
And from that brilliant light
A thousand wings in flight
Illuminate the night

Make me your fire
A ring of bliss to clear
Each solitary sigh and fear

Let me be your touch
That I may heal
Let me be your breath
For all to breathe
Let me be your sun and rise
Tenderly caress the sky

Make me your truth
And from that brilliant light
A thousand wings in flight
Illuminate the night

Make me your fire
A ring of bliss to clear
Each solitary sigh and fear

Let me be your peace
Let me be your faith
Let me be your love

Laisse-moi

Chant: Lisbeth Scott
Piano: Paul Schwartz

Laisse-moi être ta paix
Pour que je puisse te consoler
Laisse-moi être ta foi
Que tous croient
Laisse-moi être ta voix
Pour que je puisse chanter de l'amour

Laisse-moi être ton toucher
Pour que je puisse guérir
Laisse-moi être ton souffle
Pour que tous respirent
Laisse-moi être ton soleil et me lever
Tendrement dans un ciel solitaire

Fais de moi ta vérité
Et de cette lumière brillante
Mille ailes en vol
Illuminent la nuit

Fais de moi ton feu
Un anneau de bonheur pour effacer
Chaque soupir et peur solitaire

Laisse-moi être ton toucher
Pour que je puisse guérir
Laisse-moi être ton souffle
Pour que tous respirent
Laisse-moi être ton soleil et me lever
Caresser tendrement le ciel

Fais de moi ta vérité
Et de cette lumière brillante
Mille ailes en vol
Illuminent la nuit

Fais de moi ton feu
Un anneau de bonheur pour effacer
Chaque soupir et peur solitaire

Laisse-moi être ta paix
Laisse-moi être ta foi
Laisse-moi être ton amour