Paul Schwartz - Turning to Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Schwartz - Turning to Peace




Turning to Peace
Vers la paix
No more roads
Plus de routes
No more seas
Plus de mers
No more flight now
Plus de vols maintenant
Turning to peace
Tourner vers la paix
Words will die
Les mots mourront
Thoughts will cease
Les pensées cesseront
Falling silent
Tomber silencieux
Turning to peace
Tourner vers la paix
Love may come
L'amour peut venir
Love it may leave
L'amour peut partir
Touch me, let your reasons go
Touche-moi, laisse tes raisons aller
Eyes will close
Les yeux se fermeront
Hearts will ease
Les cœurs se calmeront
Hands fall helpless
Les mains tombent impuissantes
Turning to peace
Tourner vers la paix
Don't run free
Ne cours pas libre
Stay with me
Reste avec moi
Keeps what's found
Garde ce qui est trouvé
And we'll come into peace
Et nous entrerons en paix
Love may fade
L'amour peut s'estomper
Don't be afraid
N'aie pas peur
Hold me near and hear me breathe
Tiens-moi près et écoute-moi respirer
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Don't look down
Ne regarde pas en bas
Don't go looking for release
Ne cherche pas la libération





Writer(s): Paul Schwartz, Simon Crow


Attention! Feel free to leave feedback.