Lyrics and translation Paul Severs - Geen Wonder Dat Ik Ween

Geen Wonder Dat Ik Ween

Geen wonder dat ik ween
Dat ik ween van de pijn
Nu dat wij in 't leven
Niet meer samen zijn

Ieder uur zonder jou
Duurt een eeuwigheid lang
Het is dus geen wonder
Dat ik naar jou verlang

Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet
Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet

Geen wonder dat ik ween
Dat ik ween van de smart
Nu dat ik moet leven
Met een gebroken hart

'K Was gelukkig voorheen
Kende niets van die kwaal
Het is dus geen wonder
Dat ik nog steeds herhaal

Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet
Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet

Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet
Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij
Zie je niet mijn verdriet

Oh oh meisje
Kom bij mij
Oh oh dicht bij mij

Pas étonnant que je pleure

Pas étonnant que je pleure
Que je pleure de douleur
Maintenant que dans la vie
Nous ne sommes plus ensemble

Chaque heure sans toi
Dure une éternité
Ce n'est donc pas étonnant
Que je te désire

Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse
Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse

Pas étonnant que je pleure
Que je pleure de chagrin
Maintenant que je dois vivre
Avec un cœur brisé

J'étais heureux avant
Je ne connaissais pas ce mal
Ce n'est donc pas étonnant
Que je répète encore et encore

Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse
Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse

Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse
Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi
Ne vois-tu pas ma tristesse

Oh oh mon amour
Reviens à moi
Oh oh près de moi