Lyrics and translation Paul Shapera feat. Lauren Osborn - Interlude (feat. Lauren Osborn)

Interlude (feat. Lauren Osborn)

Oh look! Here comes the sheriff
He and his deputy, Henry the alchemist, are coming to investigate reports of trouble

Greetings, Miss Helen
It looks like there's been some trouble with the stagecoach and Henry and I-

You mean the Doctor's place?

No, the stagecoach. It looks like Han-Mi is-

No, we're not doing the train robbery

Oh. We're not?

No, uh, we're doing zombie babies

What?

Flying, face eating zombie babies

That's horrible!

It's pretty awesome, actually
Don't tell Han I said that, 'cause she'll never follow script again

Well then, we ride off to-

The Doctor's place

Yes, to-

Investigate reports of the vaccine having strange side effects

Does the band know this?

I told them during your bit

Well then, come Henry!
Hi-ho, Yates!

Hank!

Yes?

Just between you and me, have you ever considered Han-Mi as a... a woman?

Han-Mi is the embodiment of evil and malicious cunning

No, past the whole villainous thing. Just... as a woman

How can I see her as anything other than a detestable scourge, a blight that must be removed from this town?

Wow. Okay, that's uh... harsh

Hi-ho Yates! Away!

I'm sorry, Han

You know, we really don't have to talk about it

Okay. It's your song. I'm such a — What the hell is with this band?

I don't think they're paying attention to us

Guys! Guys! What the hell are you doing?
Okay, take your time, don't mind us
Yes, uh, wow! Okay folks, we go now to Han-Mi's lair, where she sits, brooding

Интерлюдия (с участием Лорен Осборн)

О, смотрите! Вот и шериф.
Он и его помощник, алхимик Генри, идут расследовать сообщения о неприятностях.

Приветствую, мисс Хелен.
Похоже, что-то случилось с дилижансом, и мы с Генри...

Вы имеете в виду дом Доктора?

Нет, дилижанс. Похоже, что Хан-Ми...

Нет, мы не будем делать ограбление поезда.

О. Не будем?

Нет, эм, мы будем делать зомби-младенцев.

Что?

Летающих, пожирающих лица зомби-младенцев.

Это ужасно!

На самом деле, это довольно круто.
Не говори Хан, что я это сказал, потому что она больше никогда не будет следовать сценарию.

Ну тогда мы отправляемся в...

Дом Доктора.

Да, чтобы...

Расследовать сообщения о странных побочных эффектах вакцины.

Группа в курсе?

Я сказал им во время твоей партии.

Тогда вперед, Генри!
По коням, Йейтс!

Хэнк!

Да?

Только между нами, ты когда-нибудь рассматривал Хан-Ми как... как женщину?

Хан-Ми — воплощение зла и злобного коварства.

Нет, помимо всей этой злодейской штуки. Просто... как женщину.

Как я могу видеть в ней что-либо, кроме отвратительной скверны, язвы, которую необходимо удалить из этого города?

Вау. Ладно, это, эм... жестко.

По коням, Йейтс! Вперед!

Прости, Хан.

Знаешь, нам действительно не нужно об этом говорить.

Хорошо. Это твоя песня. Я такой... Что, черт возьми, с этой группой?

Не думаю, что они обращают на нас внимание.

Ребята! Ребята! Что вы, черт возьми, делаете?
Ладно, не торопитесь, не обращайте на нас внимания.
Да, эм, вау! Итак, друзья, мы переносимся в логово Хан-Ми, где она сидит, погруженная в мрачные раздумья.