Gumboots (with Boyoyo Boys) - Paul Simon translation in German

Gumboots (with Boyoyo Boys)

I was having this discussion
In a taxi heading downtown
Rearranging my position
On this friend of mine who had

A little bit of a breakdown
I said breakdowns come
And breakdowns go
So what are you going to do about it

That's what I'd like to know
You don't feel you could love me
But I feel you could

It was in the early morning hours
When I fell into a phone call
Believing I had supernatural powers
I slammed into a brick wall

I said hey, is this my problem?
Is this my fault?
If that's the way it's going to be
I'm going to call the whole thing to a halt

You don't feel you could love me
But I feel you could
You don't feel you could love me
But I feel you could

I was walking down the street
When I thought I heard this voice say
Say, ain't we walking down the same street together
On the very same day

I said hey Senorita that's astute
I said why don't we get together
And call ourselves an institute

You don't feel you could love me
But I feel you could
You don't feel you could love me
But I feel you could - I was having
This discussion in a taxi heading downtown

Gumboots (mit Boyoyo Boys)

Ich hatte diese Diskussion
In einem Taxi Richtung Innenstadt
Veränderte meine Position
Bei dieser Freundin von mir, die

Einen kleinen Zusammenbruch hatte
Ich sagte, Zusammenbrüche kommen
Und Zusammenbrüche gehen
Also, was wirst du dagegen tun?

Das würde ich gerne wissen
Du glaubst nicht, dass du mich lieben könntest
Aber ich glaube, du könntest es

Es war in den frühen Morgenstunden
Als ich in einen Anruf geriet
Im Glauben, übernatürliche Kräfte zu haben
Ich knallte gegen eine Mauer

Ich sagte, hey, ist das mein Problem?
Ist das meine Schuld?
Wenn es so weitergehen soll
Werde ich die ganze Sache stoppen

Du glaubst nicht, dass du mich lieben könntest
Aber ich glaube, du könntest es
Du glaubst nicht, dass du mich lieben könntest
Aber ich glaube, du könntest es

Ich ging die Straße entlang
Als ich dachte, ich hörte diese Stimme sagen
Sag mal, gehen wir nicht am selben Tag
Gemeinsam dieselbe Straße entlang?

Ich sagte, hey Señorita, das ist scharfsinnig
Ich sagte, warum tun wir uns nicht zusammen
Und nennen uns ein Institut?

Du glaubst nicht, dass du mich lieben könntest
Aber ich glaube, du könntest es
Du glaubst nicht, dass du mich lieben könntest
Aber ich glaube, du könntest es - Ich hatte
diese Diskussion in einem Taxi Richtung Innenstadt