Lyrics and translation Paul Simon - All Around the World or the Myth of Fingerprints

All Around the World or the Myth of Fingerprints

Over the mountain
Down in the valley
Lives a former talk-show host
Everybody knows his name
He says there′s no doubt about it
It was the myth of fingerprints
I've seen them all and man
They′re all the same
Well, the sun gets weary
And the sun goes down
Ever since the watermelon
And the lights come up
On the black pit town
Somebody says what's a better thing to do
Well, it's not just me
And it′s not just you
This is all around the world
Out in the Indian Ocean somewhere
There′s a former army post
Abandoned now just like the war
And there's no doubt about it
It was the myth of fingerprints
That′s what that old army post was for
Well, the sun gets bloody
And the sun goes down
Ever since the watermelon
And the lights come up
On the black pit town
Somebody says what's a better thing to do
Well, it′s not just me
And it's not just you
This is all around the world
Over the mountain
Down in the valley
Lives the former talk-show host
Far and wide his name was known
He said there′s no doubt about it
It was the myth of fingerprints
That's way we must learn to live alone

Вокруг света, или миф об отпечатках пальцев

За горой,
Вниз, в долину,
Живет бывший ведущий ток-шоу,
Все знают его имя.
Он говорит, в этом нет никаких сомнений,
Это был миф об отпечатках пальцев.
Я видел их все, милая,
И они все одинаковы.
Ну, солнце устает,
И солнце садится,
Еще со времен арбуза,
И зажигаются огни
В черном городе-яме.
Кто-то говорит, что же делать лучше?
Ну, это не только я,
И это не только ты,
Это происходит по всему миру.
Где-то в Индийском океане
Есть бывший армейский пост,
Заброшенный теперь, как и война.
И нет никаких сомнений,
Это был миф об отпечатках пальцев,
Для этого и был тот старый армейский пост.
Ну, солнце становится кровавым,
И солнце садится,
Еще со времен арбуза,
И зажигаются огни
В черном городе-яме.
Кто-то говорит, что же делать лучше?
Ну, это не только я,
И это не только ты,
Это происходит по всему миру.
За горой,
Вниз, в долину,
Живет бывший ведущий ток-шоу,
Его имя было широко известно.
Он сказал, в этом нет никаких сомнений,
Это был миф об отпечатках пальцев,
Вот почему мы должны научиться жить в одиночестве.