An Angel Cries - Paul Simon translation in German

An Angel Cries

Oooh, oooh
Oooh, oooh

They say that an angel cries (ooohoh)
When a true love dies (ooohoh)
And the raindrops really aren't rain (ooohoh)
They're really angel tears (aah)

And you made an angel cry (ooohoh)
When you said goodbye (ooohoh)
Angel eyes will smile again until (ooohoh)
Your love appears (aah)

Why did you turn off the moon?
Why did you turn off the stars?
Why did you turn off the flame?
Of love that once was ours

Take me back into your heart (ooohoh)
Nevermore to part (ooohoh)
Only you can brush away the tears (ooohoh)
An angel cries (aah, aah)

Take me back into your heart (ooohoh)
Nevermore to part (ooohoh)
Only you can brush away the tears (ooohoh)
An angel cries (aah)

Only you can brush away the tears
An angel cries

Ein Engel Weint

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Man sagt, dass ein Engel weint (ooohoh)
Wenn wahre Liebe stirbt (ooohoh)
Und Regentropfen sind wirklich kein Regen (ooohoh)
Sondern Engels Tränen (aah)

Du brachtest einen Engel zum Weinen (ooohoh)
Als du dich verabschiedet hast (ooohoh)
Engelsaugen werden lächeln bis (ooohoh)
Deine Liebe erscheint (aah)

Warum hast du den Mond ausgeknipst?
Warum hast du die Sterne ausgeknipst?
Warum hast du die Flamme gelöscht?
Der Liebe die einst uns gehörte

Nimm mich zurück in dein Herz (ooohoh)
Für immer vereint (ooohoh)
Nur du kannst wegwischen die Tränen (ooohoh)
Die ein Engel weint (aah, aah)

Nimm mich zurück in dein Herz (ooohoh)
Für immer vereint (ooohoh)
Nur du kannst wegwischen die Tränen (ooohoh)
Die ein Engel weint (aah)

Nur du kannst wegwischen die Tränen
Die ein Engel weint