Paul Simon - Another Galaxy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Simon - Another Galaxy




Another Galaxy
Другая галактика
On the morning of her wedding day
В утро ее свадьбы,
When no one was awake
Когда все еще спали,
She drove across the border
Она пересекла границу,
Leaving all the yellow roses on her wedding cake
Оставив все желтые розы на свадебном торте,
Her mother′s tears, her breakfast order
Слёзы матери, свой свадебный завтрак.
She's gone, gone, gone
Она ушла, ушла, ушла.
There is a moment, a chip in time
Есть мгновение, трещина во времени,
When leaving home is the lesser crime
Когда уход из дома меньшее из зол,
When your eyes are blind with tears
Когда твои глаза слепы от слёз,
But your heart can see: another life
Но твое сердце видит: другую жизнь,
Another galaxy
Другую галактику.
That night her dreams are storm-tossed as a willow
В ту ночь ее сны, как ива, метались в бурю,
She hears the clouds, she sees the eye of a hurricane
Она слышит облака, видит око урагана,
As it sweeps across her island pillow
Как он проносится над ее подушкой-островом,
But she′s gone, gone, gone
Но она ушла, ушла, ушла.
There is a moment, a chip in time
Есть мгновение, трещина во времени,
When leaving home is the lesser crime
Когда уход из дома меньшее из зол,
When your eyes are blind with tears
Когда твои глаза слепы от слёз,
But your heart can see
Но твое сердце видит
Another life, another galaxy
Другую жизнь, другую галактику.





Writer(s): Paul Simon, Brian Peter George Eno


Attention! Feel free to leave feedback.