Lyrics and translation Paul Simon - Bigger and Better Things

Bigger and Better Things

Holding hands at a movie show
-- rides in a car
Cherry floats at a soda shop
It's been fun so far

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Cheek to cheek at a record--
Dressing up for a day
Shooting ducks at the carnival
It's been real real great

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Football games every Saturday
Wienie roasts at the shore
All of this has been wonderful
And there's more in store

So let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Weddding ring (ring ring on)
Onward to bigger and better things
I'm ready (ready) how 'bout you?

(Chapel bells and ring rings, bigger and better things)

Больше и лучше

Держась за руки в кинотеатре,
-- катаемся на машине,
Пьем вишневую газировку в кафе,
Пока что все было весело.

Но давай перейдем к большему и лучшему,
Как свадебные колокола (бом-бом),
Обручальное кольцо (дзинь-дзинь),
Вперед, к большему и лучшему,
Я готов, а ты?

Щека к щеке, слушаем пластинку--
Наряжаемся целый день,
Стреляем по уткам в тире,
Было очень, очень здорово.

Но давай перейдем к большему и лучшему,
Как свадебные колокола (бом-бом),
Обручальное кольцо (дзинь-дзинь),
Вперед, к большему и лучшему,
Я готов, а ты?

Футбольные матчи каждую субботу,
Жарка сосисок на берегу,
Все это было замечательно,
И впереди еще больше.

Так давай перейдем к большему и лучшему,
Как свадебные колокола (бом-бом),
Обручальное кольцо (дзинь-дзинь),
Вперед, к большему и лучшему,
Я готов (готов), а ты?

(Свадебные колокола и обручальные кольца, больше и лучше)