Lyrics and translation Paul Simon - Congratulations

Congratulations

Congratulations
Oh, seems like you've done it again
And I ain't had such misery
Since I don't know when,
Oh, and I don't know when
Oh, and I don't know when
I notice so many people
Slippin' away
And many more waiting in the lines
In the courtrooms today
Oh, in the courtrooms today
Love is not a game
Love is not a toy
Love's no romance
Love will do you in
And love will wash you out
And needless to say
You won't stand a chance, and you won't stand a chance.
I'm hungry for learning
Won't you answer me, please
Can a man and a woman
Live together in peace
Oh, live together in peace

Поздравления

Поздравляю тебя,
О, похоже, ты снова это сделала.
И я не испытывал таких страданий
С тех пор, как не помню когда,
О, с тех пор, как не помню когда,
О, с тех пор, как не помню когда.
Я замечаю, как много людей
Ускользают,
И еще больше ждут в очередях
В залах суда сегодня,
О, в залах суда сегодня.
Любовь — это не игра,
Любовь — это не игрушка,
Любовь — это не романтика,
Любовь тебя погубит,
И любовь тебя смоет,
И, разумеется,
У тебя не будет ни единого шанса, и у тебя не будет ни единого шанса.
Я жажду знаний,
Не ответишь ли мне, пожалуйста,
Могут ли мужчина и женщина
Жить вместе в мире?
О, жить вместе в мире?