Lyrics and translation Paul Simon - Gospel Ship (Live 1964)

Gospel Ship (Live 1964)

I'm gonna take a trip on that old gospel ship
I'm goin' far beyond the sky
I'm gonna shout and sing until the bell does ring
And I bid this world goodbye

I have good news to bring and that is why I sing
All my joy with you I'll share
I'm gonna take a trip on that old gospel ship
And go sailin' through the air

I can hardly wait and I know I won't be late
And I'll spend all my time in prayer
And when my ship comes in, well, I'll leave this world of sin
And go sailin' through the air

I'm gonna take a trip on that old gospel ship
I'm goin' far beyond the sky
I'm gonna shout and sing until the bell does ring
And I bid this world goodbye

If you are shamed of me, you are not to be
And you better had some care
If too much fault you find, you should've left behind
When I'm sailin' through the air

I'm gonna take a trip on that old gospel ship
I'm goin' far beyond sky
I'm gonna shoutand sing until the bell does ring
And I bid this world goodbye

Корабль Евангелия (Живое выступление 1964)

Я отправлюсь в путешествие на старом корабле евангелия,
Я улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонит колокол,
И я попрощаюсь с этим миром.

У меня есть хорошие новости, и поэтому я пою,
Вся моя радость — с тобой, любимая, поделюсь.
Я отправлюсь в путешествие на старом корабле евангелия
И полечу по воздуху.

Я едва могу дождаться, и я знаю, что не опоздаю,
И все свое время я проведу в молитве.
И когда мой корабль придет, я покину этот мир греха
И полечу по воздуху.

Я отправлюсь в путешествие на старом корабле евангелия,
Я улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонит колокол,
И я попрощаюсь с этим миром.

Если ты стыдишься меня, дорогая, то не стоит,
И тебе лучше позаботиться о себе.
Если ты найдешь слишком много недостатков, тебе следовало остаться позади,
Когда я полечу по воздуху.

Я отправлюсь в путешествие на старом корабле евангелия,
Я улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонит колокол,
И я попрощаюсь с этим миром.