Paul Simon - In a Parade - translation of the lyrics into French
Paul Simon In a Parade

In a Parade

Paul Simon

In a Parade - Paul Simontranslation in French




In a Parade
En Parade
Some nights the ER is quiet as an EKG
Parfois, les urgences sont calmes comme un électrocardiogramme
But tonight it feels like every broken bone
Mais ce soir, on dirait que chaque os cassé
Tonight it feels like every wounded soul
Ce soir, on dirait que chaque âme blessée
Is filling out a form or on the 'phone
Remplit un formulaire ou est au téléphone
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
Can't talk to you now, I'm in a parade
Je ne peux pas te parler maintenant, je suis en parade
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
Diagnosis: Schizophrenic
Diagnostic : Schizophrène
Prognosis: Guarded
Pronostic : Réservé
Medication: Seroquel
Médication : Seroquel
Occupation: Street Angel
Occupation : Ange de la rue
I drank some orange soda
J'ai bu un peu de soda orange
Then I drank some grape
Puis j'ai bu un peu de raisin
I wear a hoodie now to over my mistake
Je porte maintenant un sweat-shirt pour cacher mon erreur
My head's a lollipop
Ma tête est une sucette
My head is a lollipop
Ma tête est une sucette
My head's a lollipop and everyone wants to lick it
Ma tête est une sucette et tout le monde veut la lécher
I wear a hoodie now so I won't get a ticket
Je porte maintenant un sweat-shirt pour ne pas avoir de contravention
I write my verse for the universe
J'écris mon couplet pour l'univers
That's who I am
C'est qui je suis
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
I can't talk now, I'm in a parade
Je ne peux pas parler maintenant, je suis en parade
Can't talk to you now, I'm in a parade
Je ne peux pas te parler maintenant, je suis en parade
Diagnosis: Schizophrenic
Diagnostic : Schizophrène
Prognosis: Guarded
Pronostic : Réservé
Medication: Seroquel
Médication : Seroquel
Occupation: Street Angel
Occupation : Ange de la rue
Occupation: Street Angel
Occupation : Ange de la rue




Writer(s): PAUL SIMON
Paul Simon - Stranger To Stranger
Album
Stranger To Stranger
date of release
03-06-2016

1 In the Garden of Edie
2 The Clock
3 Insomniac's Lullaby
4 Proof of Love
5 In a Parade
6 Stranger to Stranger
7 The Riverbank
8 Street Angel
9 The Werewolf
10 Cool Papa Bell
11 Wristband
Attention! Feel free to leave feedback.