Paul Simon - Just a Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Simon - Just a Kid




Just a Kid
Всего лишь девчонка
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid next door
Всего лишь девчонка по соседству
She was just a kid in pigtails
Ты была всего лишь девчонкой с косичками
Only three short years ago
Всего три коротких года назад
She played with my kid sister
Ты играла с моей младшей сестрой
And I take them to the show
А я водил вас в кино
She was just a kid in blue jeans
Ты была всего лишь девчонкой в джинсах
When we moved away from there
Когда мы оттуда переехали
I never even noticed
Я даже не замечал
The color of her hair
Цвет твоих волос
But just about two weeks ago
Но буквально пару недель назад
Her family and mine back together
Наши семьи снова вместе
And when I set my eyes on her
И когда я увидел тебя
You could knocked me over with a feather
Меня словно громом поразило
She was everything I′ve dreamed of
Ты всё, о чём я мечтал
She's the girl I′ve waited for
Ты девушка, которую я ждал
And I've just thought it silly
И мне кажется забавным,
That she's not just a kid next door, anymore
Что ты больше не просто девчонка по соседству
I was just a kid in pigtails
Я была всего лишь девчонкой с косичками
Only three short years ago
Всего три коротких года назад
I played with his kid sister
Я играла с его младшей сестрой
And he take us to the show
А он водил нас в кино
I was just a kid in blue jeans
Я была всего лишь девчонкой в джинсах
When he moved away from there
Когда он оттуда переехал
I never even noticed
Я даже не замечала
The color of his hair
Цвет его волос
But just about two weeks ago
Но буквально пару недель назад
His family and mine back together
Наши семьи снова вместе
And when I set my eyes on him
И когда я увидела его
You could knocked me over with a feather
Меня словно громом поразило
He was everything I′ve dreamed of
Он всё, о чём я мечтала
He′s the boy that I adore
Он парень, которого я обожаю
And I'm just thinking it silly
И мне кажется забавным,
That I′m not just a kid next door, anymore
Что я больше не просто девчонка по соседству
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid next door
Всего лишь девчонка по соседству
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid
Всего лишь девчонка
Just a kid next door
Всего лишь девчонка по соседству






Attention! Feel free to leave feedback.