Lyrics and translation Paul Simon - Learn How to Fall

Learn How to Fall

You got to learn how to fall
Before you learn to fly
And mama, mama it ain't no lie
Before you learn to fly
Learn how to fall
You got to drift in the breeze
Before you set your sails
Oh, it's an occupation where the wind prevails
Before you set your sails
Drift in the breeze
Oh, and it's the same old story
Ever since the world began
Everybody got the runs for glory
Nobody stop and scrutinize the plan
Nobody stop and scrutinize the plan
Nobody stop and scrutinize the plan
You got to learn how to fall
Before you learn to fly
The tank towns they tell no lie
Before you learn to fly
Learn how to fall

Apprendre à tomber

Tu dois apprendre à tomber
Avant d'apprendre à voler
Et maman, maman, ce n'est pas un mensonge
Avant d'apprendre à voler
Apprends à tomber
Tu dois dériver dans la brise
Avant de hisser tes voiles
Oh, c'est une profession où le vent prévaut
Avant de hisser tes voiles
Dérive dans la brise
Oh, et c'est la même vieille histoire
Depuis le début du monde
Tout le monde court après la gloire
Personne ne s'arrête pour examiner le plan
Personne ne s'arrête pour examiner le plan
Personne ne s'arrête pour examiner le plan
Tu dois apprendre à tomber
Avant d'apprendre à voler
Les villes-citernes ne disent pas de mensonges
Avant d'apprendre à voler
Apprends à tomber