Paul Simon - Let's Make Pictures - translation of the lyrics into French
Paul Simon Let's Make Pictures

Paul Simon - Let's Make Pictures

Lyrics and translation Paul Simon - Let's Make Pictures




Let's Make Pictures
Faisons des images
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(Sunlight shining on
(Le soleil brille sur
Snow tide, warm kins
La neige, les proches chaleureux
Lovers strolling by
Les amoureux se promènent
Sparkly fountains)
Fontaines scintillantes)
Close your eyes
Ferme les yeux
I'll close mine
Je vais fermer les miens
Kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi
Let's make pictures
Faisons des images
Pretty pictures tonight
De belles images ce soir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
One by one
Une à une
Soon they'll come
Bientôt elles arriveront
Kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi
I see pictures
Je vois des images
When you're holding me tight
Quand tu me tiens fort
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Don't wanna hear bells ring (no, no)
Je ne veux pas entendre les cloches sonner (non, non)
Birds sing (no, no)
Les oiseaux chanter (non, non)
Like some other lovers do
Comme d'autres amoureux
I just wanna see those pictures
Je veux juste voir ces images
Of my future with you, ooh
De notre avenir ensemble, ooh
So, close your eyes
Alors, ferme les yeux
Hold me tight
Tiens-moi fort
Kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi
Let's make pictures
Faisons des images
Pretty pictures tonight
De belles images ce soir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Close your eyes
Ferme les yeux
Hold me, hold me tight
Tiens-moi, tiens-moi fort
Kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi
Let's make pictures
Faisons des images
Pretty pictures tonight
De belles images ce soir
(Sunlight shining on
(Le soleil brille sur
Snow tide, warm kins) pretty pictures tonight
La neige, les proches chaleureux) de belles images ce soir
(Lovers strolling by
(Les amoureux se promènent
Sparkly fountains) pretty pictures tonight
Fontaines scintillantes) de belles images ce soir
(Sunlight shining on
(Le soleil brille sur
Snow tide, warm kins
La neige, les proches chaleureux
Lovers strolling by
Les amoureux se promènent
Sparkly fountains)
Fontaines scintillantes)
(Sunlight shining on
(Le soleil brille sur
Snow tide, warm kins...)
La neige, les proches chaleureux...)




Paul Simon - Recorded As Jerry Landis
Album
Recorded As Jerry Landis
date of release
28-08-2006

1 One Way Love
2 Educated Fool
3 When You Come Back to School
4 Let's Make Pictures
5 A Different Kind of Love
6 That's How I Feel
7 A Good Foundation for Love
8 Loneliness
9 Make a Wish
10 Rock 'N' Roll Skaters Waltz
11 I Want You In My Stocking
12 Bigger and Better Things
13 Just a Kid
14 North Wind
15 An Angel Cries
16 The Lipstick On Your Lips
17 Beat Love
18 A Frame Without a Picture
Attention! Feel free to leave feedback.