Lyrics and translation Paul Simon - Look at That

Look at That

Look at that
Look at this
Drop a stone in the abyss
Then walk away and know that anything can happen
Just like that
Just like this
Look at that
Look at this
Gimme a hug, gimme a kiss
Then hey, hey, off to school we go
You might learn something
Yeah you never know
Look at that
Look at this
Lovers merge and make a wish
They close their eyes and now their dreams are legal
Over the mountain the eagles flies
Through clouds of fire
Swoop and glide
You can't believe it
You can't decide
Ask somebody to love you
Takes a lot of nerve
Ask somebody to love you
You got a lot of nerve
Ask somebody to love you
Takes a lot of nerve
Ask somebody to love you
MA MA MA MA
MA MA MA MA
DA DA DA DA
DA DA DA DA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
OOM BOP A DOOM
Look at that
Look at this
This near enough to bliss
Then over the top we go and down
Down to the bottom
If you're looking for worries
You got 'em
Ask somebody to love you
You got a lot of nerve
Ask somebody to love you
Takes a lot of nerve
TIH TIH TIH TIH
TIH TIH TIH TIH
GUH GUH GUH GUH
GUH GUH GUH GUH
LIH LIH LIH LIH
LIH LIH LIH LIH
OOM BOP A DOOM
Come awake, come alive
Common sense we survive
Then hey, hey, down the road we go
You might learn something
Yeah you never know
But anyway you've got to go

Regarde ça

Regarde ça
Regarde ceci
Jette une pierre dans l'abîme
Puis éloigne-toi et sache que tout peut arriver
Tout comme ça
Tout comme ceci
Regarde ça
Regarde ceci
Donne-moi un câlin, donne-moi un baiser
Puis hey, hey, on part pour l'école
Tu pourrais apprendre quelque chose
Oui, tu ne sais jamais
Regarde ça
Regarde ceci
Les amoureux fusionnent et font un souhait
Ils ferment les yeux et maintenant leurs rêves sont légaux
Par-dessus la montagne, l'aigle vole
À travers des nuages de feu
Plonger et glisser
Tu ne peux pas le croire
Tu ne peux pas décider
Demande à quelqu'un de t'aimer
Il faut beaucoup de courage
Demande à quelqu'un de t'aimer
Tu as beaucoup de courage
Demande à quelqu'un de t'aimer
Il faut beaucoup de courage
Demande à quelqu'un de t'aimer
MA MA MA MA
MA MA MA MA
DA DA DA DA
DA DA DA DA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
OOM BOP A DOOM
Regarde ça
Regarde ceci
C'est assez proche du bonheur
Puis par-dessus le sommet, on y va et en bas
En bas, au fond
Si tu cherches des soucis
Tu les as
Demande à quelqu'un de t'aimer
Tu as beaucoup de courage
Demande à quelqu'un de t'aimer
Il faut beaucoup de courage
TIH TIH TIH TIH
TIH TIH TIH TIH
GUH GUH GUH GUH
GUH GUH GUH GUH
LIH LIH LIH LIH
LIH LIH LIH LIH
OOM BOP A DOOM
Réveille-toi, prends vie
Le bon sens nous fait survivre
Puis hey, hey, on descend la route
Tu pourrais apprendre quelque chose
Oui, tu ne sais jamais
Mais de toute façon, il faut y aller