Lyrics and translation Paul Simon - North Wind

North Wind

North Wind is that you whose sirens taunt me?
Daring me to face your bitter chill
All the years that no one seem to want me
North Wind you could bend me to your will

Hear hear North Wind
I′m not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Sparrow is that you outside my window?
Peeking at me through the frosty pane
Time was you and I was buddy sparrow
We both feared the North Wind′s wild refrain

Hear hear North Wind
I'm not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Darling is that you I hear a′calling
I′ll be with you fast as I can fly
Hand in hand dear through the snow a'falling
We will walk together you and I

Hear me North Wind
I′m not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Oh my own
Oh my own
Oh my own
Oh my-

Vent du Nord

Vent du Nord, es-tu toi qui me narguent avec tes sirènes?
Me défie d’affronter ton froid glacial
Toutes ces années où personne ne semblait me vouloir
Vent du Nord, tu pouvais me plier à ta volonté

Écoute, écoute Vent du Nord
Je ne suis pas seul
J'ai quelqu'un maintenant
L'amour que je suis censé appeler mien

Moineau, es-tu toi dehors à ma fenêtre?
Me regardant à travers la vitre givrée
Il était temps que toi et moi soyons amis, moineau
Nous avions tous deux peur du refrain sauvage du Vent du Nord

Écoute, écoute Vent du Nord
Je ne suis pas seul
J'ai quelqu'un maintenant
L'amour que je suis censé appeler mien

Chérie, es-tu toi que j'entends appeler?
Je serai avec toi aussi vite que je peux voler
Main dans la main, chérie, à travers la neige qui tombe
Nous marcherons ensemble, toi et moi

Écoute-moi, Vent du Nord
Je ne suis pas seul
J'ai quelqu'un maintenant
L'amour que je suis censé appeler mien

Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon-