Lyrics and translation Paul Simon - One Way Love

One Way Love

Oohhh, oohhh, oohh-ooo-ohh
Oohhh, oohhh, oohh-ooo-ohh
One way love
It's only one way love

We have hearts that never meet
Mine goes down a one-way street
Aching with a lonely beat
Of one way love

I love you
Why don't you love me too?
In my heart where fires burn

For your kisses
How I yearn
But you never will return
My one way love

Love should never be one-sided (love)
Love should be a dream for two (dream for two)
(Love) you don't care so I've decided
I must break away from you (you)

There must be
A true love meant for me (doo, doo, doo)
I can find her if I try (love)
She will care as much as I

Then my heart can say goodbye
To one way love
One way love
One way love
Ooh-ooo-oohh

Любовь в один конец

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
Любовь в один конец
Это только любовь в один конец

У нас сердца, что не встречаются,
Моё идёт по улице с односторонним движением,
Ноет одиноким биением
Любви в один конец.

Я люблю тебя,
Почему ты не любишь меня?
В моём сердце, где горит огонь,

По твоим поцелуям
Я так тоскую,
Но ты никогда не ответишь
На мою любовь в один конец.

Любовь не должна быть односторонней (любовь),
Любовь должна быть мечтой для двоих (мечтой для двоих),
(Любовь) тебе всё равно, поэтому я решил,
Что должен порвать с тобой (с тобой).

Должна быть
Настоящая любовь, предназначенная мне (ду, ду, ду),
Я смогу найти её, если постараюсь (любовь),
Она будет любить меня так же сильно.

Тогда моё сердце сможет сказать прощай
Любви в один конец,
Любви в один конец,
Любви в один конец,
О-о-о-о-о.