Paul Simon - Spiral Highway (Soundtrack Recording) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Simon - Spiral Highway (Soundtrack Recording)




Spiral Highway (Soundtrack Recording)
Autoroute Spirale (Enregistrement de la bande originale)
Every bar and grill
Chaque bar et grill
Every greasy spoon
Chaque cuillère grasse
Anywhere a quarter buys a tune
Partout un quart achète une mélodie
Ride the spiral highway one more round
Roule sur l'autoroute en spirale encore une fois
Every local call
Chaque appel local
From every pink motel
De chaque motel rose
Any time the strain begins to tell
Chaque fois que la tension commence à se faire sentir
Ride that spiral highway one more roll round
Roule sur cette autoroute en spirale encore une fois
After the rain on the interstate
Après la pluie sur l'autoroute
Headlights slide past the moon
Les phares glissent devant la lune
Bone-weary traveler waits by the side of the road
Le voyageur épuisé attend au bord de la route
Where's he goin'?
va-t-il ?
Then I think it's strange
Alors je trouve ça étrange
The way the body turns
La façon dont le corps se retourne
And how my heart approaches what it yearns
Et comment mon cœur s'approche de ce qu'il désire
Ride that spiral highway one more round
Roule sur cette autoroute en spirale encore une fois
Ride that spiral highway one more round
Roule sur cette autoroute en spirale encore une fois





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.