Lyrics and translation Paul Simon - The Only Living Boy In New York - Live

Tom, get your plane right on time.
I know your part′ll go fine.
Fly down to Mexico.
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am,
The only living boy in New York.
I get the news I need on the weather report.
I can gather all the news I need on the weather report.
Hey, I've got nothing to do today but smile.
Da-n-do-da-n-do-da-n-do here I am,
The only living boy in New York.
(Here I am...)
Half of the time we′re gone but we don't know where,
And we don't know where.
Tom, get your plane right on time.
I know that you′ve been eager to fly now.
Hey let your honesty shine, shine, shine
Da-n-da-da-n-da-n-da-da
Like it shines on me.
The only living boy in New York,
The only living boy in New York.

Том, успевай на самолет.
Я знаю, твоя роль пройдет хорошо.
Лети в Мексику.
Да-н-да-да-н-да-н-да-да и вот он я,
Единственный живой парень в Нью-Йорке.
Я получаю нужные мне новости из сводки погоды.
Я могу собрать все новости, которые мне нужны, в сводке погоды.
Эй, мне сегодня нечего делать, кроме как улыбаться.
Да-н-ду-да-н-ду-да-н-ду вот он я,
Единственный живой парень в Нью-Йорке.
(Вот и я...)
Половину времени мы пропадаем, но не знаем куда.
И мы не знаем, где.
Том, успевай на самолет.
Я знаю, что тебе не терпелось улететь.
Эй, пусть твоя честность сияет, сияет, сияет!
Да-н-да-да-н-да-да
-да-да-да, как будто оно светит мне.
Единственный живой парень в Нью-Йорке.
Единственный живой парень в Нью-Йорке.