Lyrics and translation Paul Smith - So Good To Know
So
hard
to
understand
Si
difficile
à
comprendre
When
seasons
of
best
laid
plans
Quand
les
saisons
des
projets
bien
conçus
Vanish
in
the
night
S'évanouissent
dans
la
nuit
When
what
is
meant
to
be
Quand
ce
qui
est
censé
être
Seems
so
unclear
to
me
Me
semble
si
flou
And
I
lose
my
will
to
fight
Et
je
perds
ma
volonté
de
me
battre
Tears
are
all
I
have
Les
larmes
sont
tout
ce
que
j'ai
To
pass
the
aching
time
Pour
faire
passer
le
temps
qui
me
fait
souffrir
Still
I′m
certain
of
this
Je
suis
quand
même
certain
de
cela
One
thing
in
my
mind
Une
chose
dans
mon
esprit
It's
so
good
to
know
C'est
si
bon
de
savoir
You
always
love
me
Que
tu
m'aimes
toujours
So
good
to
know
that
C'est
si
bon
de
savoir
que
You
are
always
there
Tu
es
toujours
là
It′s
so
good
to
know
that
C'est
si
bon
de
savoir
que
You
are
thinking
of
me
Tu
penses
à
moi
In
times
like
these
I'm
so
afraid
Dans
des
moments
comme
ceux-ci,
j'ai
tellement
peur
And
I'm
so
alone,
Et
je
suis
tellement
seul,
So
good
to
know
You
care
C'est
si
bon
de
savoir
que
tu
t'en
soucies
When
my
heart
has
given
in
Quand
mon
cœur
a
cédé
Never
to
hope
again
Ne
plus
jamais
espérer
You
become
the
strength
in
me
Tu
deviens
la
force
en
moi
When
dreams
have
fallen
through
Quand
les
rêves
se
sont
effondrés
And
all
I
have
left
is
You
Et
tout
ce
qu'il
me
reste,
c'est
toi
I
find
You
on
my
knees
Je
te
trouve
à
genoux
Like
the
times
before
Comme
les
fois
précédentes
You′ve
helped
me
face
the
day
Tu
m'as
aidé
à
affronter
le
jour
Tomorrow,
forevermore
Demain,
pour
toujours
You
constantly
would
say
Tu
disais
constamment
It′s
so
good
to
know
C'est
si
bon
de
savoir
You
always
love
me
Que
tu
m'aimes
toujours
So
good
to
know
that
C'est
si
bon
de
savoir
que
You
are
always
there
Tu
es
toujours
là
It's
so
good
to
know
that
C'est
si
bon
de
savoir
que
You
are
thinking
of
me
Tu
penses
à
moi
In
times
like
these
I′m
so
afraid
Dans
des
moments
comme
ceux-ci,
j'ai
tellement
peur
And
I'm
so
alone,
Et
je
suis
tellement
seul,
So
good
to
know
You
care
C'est
si
bon
de
savoir
que
tu
t'en
soucies
It′s
so
good
to
know
that
C'est
si
bon
de
savoir
que
You
are
thinking
of
me
Tu
penses
à
moi
In
times
like
these
I'm
so
afraid
Dans
des
moments
comme
ceux-ci,
j'ai
tellement
peur
And
so
alone
Et
tellement
seul
It′s
good
to
know
You
care
C'est
bon
de
savoir
que
tu
t'en
soucies
You
care
Tu
t'en
soucies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.