Lyrics and translation Paul Smith - So Good To Know

So Good To Know

So hard to understand
When seasons of best laid plans
Vanish in the night
When what is meant to be
Seems so unclear to me
And I lose my will to fight
Tears are all I have
To pass the aching time
Still I′m certain of this
One thing in my mind

It's so good to know
You always love me
So good to know that
You are always there
It′s so good to know that
You are thinking of me
In times like these I'm so afraid
And I'm so alone,
So good to know You care

When my heart has given in
Never to hope again
You become the strength in me
When dreams have fallen through
And all I have left is You
I find You on my knees
Like the times before
You′ve helped me face the day
Tomorrow, forevermore
You constantly would say

It′s so good to know
You always love me
So good to know that
You are always there
It's so good to know that
You are thinking of me

In times like these I′m so afraid
And I'm so alone,
So good to know You care

It′s so good to know that
You are thinking of me
In times like these I'm so afraid
And so alone
It′s good to know You care
You care

Так хорошо знать

Так трудно понять,
Когда времена лучших планов
Исчезают в ночи,
Когда то, что должно быть,
Кажется таким неясным мне,
И я теряю желание бороться.
Слёзы — всё, что у меня есть,
Чтобы скоротать тягостное время.
Всё же я уверен в одном,
В одной вещи в моей голове:

Так хорошо знать,
Что ты всегда любишь меня,
Так хорошо знать, что
Ты всегда рядом.
Так хорошо знать, что
Ты думаешь обо мне.
В такие времена мне так страшно,
И я так одинок,
Так хорошо знать, что тебе не всё равно.

Когда моё сердце сдалось,
Перестав надеяться снова,
Ты становишься моей силой.
Когда мечты рухнули,
И всё, что у меня осталось — это ты,
Я нахожу тебя, стоя на коленях.
Как и прежде,
Ты помогла мне встретить день.
Завтра, всегда,
Ты постоянно говорила бы:

Так хорошо знать,
Что ты всегда любишь меня,
Так хорошо знать, что
Ты всегда рядом.
Так хорошо знать, что
Ты думаешь обо мне.

В такие времена мне так страшно,
И я так одинок,
Так хорошо знать, что тебе не всё равно.

Так хорошо знать, что
Ты думаешь обо мне.
В такие времена мне так страшно
И так одинок,
Так хорошо знать, что тебе не всё равно,
Не всё равно.