Lyrics and translation Paul Stanley - It's Not Me

It's Not Me

You tell me what you want
And you try to tell me what I need
But your smile can never sell me what I don′t believe
Now the gun is in your hand
And all the words are on your tongue
They gave you everything when you were young
You threw it all away when you were done
You pray you found the chosen someone
It's not me
I don′t wanna be
I'm not the cure, I'm not your savior
Now there′s danger every second that you breathe
It′s not me
I don't wanna be
Another truth cuts like a razor
You′re gonna have to save yourself
You better look for someone else
You turn the world your way
And you lose the truth within your lies
But the feeling that you crave, money never buys
(Money never buys)
All the warnings come too late
And your body starts to scream
And if you think you see me in your dreams
No, it's not me
I don′t wanna be
Another truth cuts like a razor
You better look for someone else
When you run in a world full of trouble
Trouble always runs to you anyway
Now the damage is done and you want me to stay
But it's not me
No, No, No
They gave you everything when you were young
You threw it all away when you were done
You pray you found the chosen someone
It′s not me
I don't wanna be
I'm not the cure, I′m not your savior
Now there′s danger every second that you breathe
It's not me
I don′t wanna be
Another truth cuts like a razor
No, it's not me
I don′t wanna be
I'm not the cure, I′m not your savior
You're gonna have to save yourself
You better look for someone else
'Cause it′s not me

Это не я

Ты говоришь мне, чего хочешь,
И пытаешься сказать, что мне нужно.
Но твоя улыбка не продаст мне то, во что я не верю.
Теперь пистолет в твоей руке,
И все слова на твоем языке.
Тебе дали всё, когда ты была молодой,
Ты всё это выбросила, когда наигралась.
Ты молишься, что нашла своего избранника,
Но это не я.
Я не хочу им быть.
Я не лекарство, я не твой спаситель.
Теперь опасность в каждом твоём вздохе.
Это не я.
Я не хочу им быть.
Еще одна правда режет, как бритва.
Тебе придется спасать себя самой.
Тебе лучше поискать кого-то другого.
Ты переворачиваешь мир по-своему,
И теряешь правду в своей лжи.
Но то чувство, которого ты жаждешь, за деньги не купишь.
(За деньги не купишь.)
Все предупреждения приходят слишком поздно,
И твое тело начинает кричать.
И если ты думаешь, что видишь меня во сне,
Нет, это не я.
Я не хочу им быть.
Еще одна правда режет, как бритва.
Тебе лучше поискать кого-то другого.
Когда бежишь в мире, полном проблем,
Проблемы всегда бегут за тобой.
Теперь, когда ущерб нанесен, ты хочешь, чтобы я остался,
Но это не я.
Нет, нет, нет.
Тебе дали всё, когда ты была молодой,
Ты всё это выбросила, когда наигралась.
Ты молишься, что нашла своего избранника,
Это не я.
Я не хочу им быть.
Я не лекарство, я не твой спаситель.
Теперь опасность в каждом твоём вздохе.
Это не я.
Я не хочу им быть.
Еще одна правда режет, как бритва.
Нет, это не я.
Я не хочу им быть.
Я не лекарство, я не твой спаситель.
Тебе придется спасать себя самой.
Тебе лучше поискать кого-то другого.
Потому что это не я.